在所难免的俄文

• pinyin:zàisuǒnánmiǎn
  быть неизбежным; принадлежать к числу неустранимых (напр., недостатков)

• "难免" 俄文翻译 :    [nánmiǎn] неизбежный; неизбежно
• "行在所" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzàisuǒстар. путевая резиденция (ставка; императора)
• "强人所难" 俄文翻译 :    pinyin:qiángrénsuǒnánпринуждать человека делать то, чего он не умеет (не хочет)
• "在所不免" 俄文翻译 :    pinyin:zàisuǒbùmiǎnсм. 在所難免
• "在所不惜" 俄文翻译 :    [zài suǒ bù xī] не пожалеть чего-либо; не пощадить чего-либо
• "在所不辞" 俄文翻译 :    pinyin:zàisuǒbùcíне отказываться от..., не останавливаться перед...
• "故在所以感" 俄文翻译 :    причина (единства (речь о песнях и плачах)) в том, от чего они происходят
• "自己的生命﹐也在所不惜" 俄文翻译 :    не пощадить и самой своей жизни
• "在手" 俄文翻译 :    pinyin:zàishǒu1) быть в (чьих-л.) руках2) перен. находиться во власти3) иметь в своих руках; полновластно распоряжаться
• "在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека
• "在战术上有决定意义的" 俄文翻译 :    тактически решающий
• "在执行" 俄文翻译 :    стояние
• "在我看来" 俄文翻译 :    по-мо́емупо моему́ мне́нию
• "在执行任务的特派团" 俄文翻译 :    действующая миссия

• 因此，存在一些重叠和差距在所难免。
  Соответственно, были неизбежны некоторые перехлесты и пробелы.
• 在这种情况下，发生此类事件在所难免。
  С учетом такого положения подобных инцидентов избежать невозможно.
• 联合国并不十全十美，这一点在所难免。
  Организация Объединенных Наций не является абсолютно совершенной организацией.
• 这场战争不可避免、在所难免，绝对必要。
  Эта война была неизбежна, неотвратима и абсолютно необходима.
• 尽管事先计划周详，但突发事件还是在所难免。
  Даже при идеальном планировании возникают непредвиденные ситуации.
• 由于经手的问题错综复杂，这种情况在所难免。
  Избежать этого не представлялось возможным вследствие запутанного характера рассматриваемой проблемы.
• 因此，从长远来说进行一次精算研究在所难免。
  В связи с этим проведение актуарного исследования является неизбежным в долгосрочном плане.
• 但是，在过去的六十年里，这方面的变化在所难免。
  Однако за эти истекшие шесть десятилетий что-то наверняка изменилось.
• 有时候这是在所难免的。
  Порой это было действительно неизбежно.
• 在行政通知制度的转变时期，这种情况是在所难免的。
  Подобные ситуации неизбежны при переходе от одной системы административных документов к другой.

• 在所难免的英语：can hardly be avoided; be unavoidable; impossible to be avoided 短语和例子 本词典虽非草率之作, 但错误仍在所难免。 t...
• 在所难免的法语：c'est plutôt inévitabl
• 在所难免的日语：とうてい免れ難い.どうしても避けられない. 工作没有经验,出点差错 chācuò 在所难免／仕事にまだ慣れていないので,多少のまちがいが出るのはどうしても避けられない.
• 在所难免的韩语：【성어】 피할 수 없다. 불가피하다. 年轻人有点儿轻率是在所难免的; 젊은이에게 약간 경솔한 점이 있는 것은 불가피한 일이다 工作没有经验, 出点差错在所难免; 일에 경험이 없으면 약간의 실수는 불가피하다 ＝[在所不免]
• 在所难免什么意思：zài suǒ nán miǎn 【解释】难于避免。 【拼音码】zsnm 【灯谜面】居家平安；家庭保鲜 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于谦词 【英文】unavoidable