作出的的俄文

• совершенный

• "基于风险作出的决策" 俄文翻译 :    принятие решений с учетом фактора риска
• "作出" 俄文翻译 :    скроитьпроделыватьсвершитьвыгадатьсовершатьсовершениепридумыватьсовершитьтворитьизобрести
• "为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺" 俄文翻译 :    берлинское обязательство в интересах детей европы и центральной азии
• "五个核武器国家对无核武器国家作出的安全保证宣言" 俄文翻译 :    "заявление пяти государств
• "作出决定" 俄文翻译 :    рассудить
• "作出决议" 俄文翻译 :    постановить
• "作出反应" 俄文翻译 :    отреагироватьоткликатьсясреагировать
• "作出结论" 俄文翻译 :    заключатьподытожить
• "发出的" 俄文翻译 :    исходящий
• "呼出的" 俄文翻译 :    исходящий
• "导出的" 俄文翻译 :    выводнойпроизводный
• "杰出的" 俄文翻译 :    видныйвеликолепныйэлитарныйблестящийвыдающийсяизбранный
• "测出的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "突出的" 俄文翻译 :    яркий
• "输出的" 俄文翻译 :    экспортныйисходящий
• "不会做出的" 俄文翻译 :    неспособный
• "傑出的女性" 俄文翻译 :    Меченая женщина
• "可抽出的" 俄文翻译 :    выдвижной
• "喉部发出的" 俄文翻译 :    гортанный
• "巡回演出的" 俄文翻译 :    гастрольный
• "庶出的标志" 俄文翻译 :    Под знаком незаконнорождённых
• "未识别出的" 俄文翻译 :    неопознанный
• "眼睛突出的" 俄文翻译 :    пучеглазый
• "认不出的" 俄文翻译 :    неузнаваемый
• "作别" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbiéкнижн. проститься; оставить; расстаться (с кем-л.)
• "作到" 俄文翻译 :    достижение

• 对冲突局势作出的反应是多种多样的。
  Отклики на различные конфликтные ситуации должны быть разными.
• 我们已注意到苏丹政府作出的保证。
  Мы принимаем к сведению заверения, данные нам правительством Судана.
• 我感谢海克鲁普先生作出的所有努力。
  Я признателен г-ну Хеккерупу за все его усилия.
• 在这些领域已经作出的承诺需要落实。
  Обязательства, взятые в этих областях, должны быть выполнены.
• 必须履行就在七天前作出的承诺。
  Обещания, данные всего семь лет назад, надо выполнять.
• 违反国家根据国际条约作出的承诺。
  коллизии с обязательством государства по международным договорам.
• 有一项就是要兑现已经作出的承诺。
  Одна из них заключается в выполнении принятых обязательств.
• 人们作出的许多承诺都未得到履行。
  Многочисленные обещания международных доноров зачастую таковыми и остаются.
• 所作出的决定是改用一套商业产品。
  Было принято решение перейти на коммерческое программное обеспечение.
• 通过的决议和作出的承诺仍然有效。
  Принятые резолюции и взятые обязательства остаются в силе.