作出反应的俄文

• отреагировать
  откликаться
  среагировать

• "作出" 俄文翻译 :    скроитьпроделыватьсвершитьвыгадатьсовершатьсовершениепридумыватьсовершитьтворитьизобрести
• "作出的" 俄文翻译 :    совершенный
• "反应" 俄文翻译 :    [fǎnyìng] 1) реагировать; откликаться; отклик; реакция 2) хим., физиол. реакция
• "作出决定" 俄文翻译 :    рассудить
• "作出决议" 俄文翻译 :    постановить
• "作出结论" 俄文翻译 :    заключатьподытожить
• "appel反应" 俄文翻译 :    Реакция Аппеля
• "herz反应" 俄文翻译 :    Реакция Херца
• "hoesch反应" 俄文翻译 :    Реакция Губена — Гёша
• "ivanov反应" 俄文翻译 :    Реакция Иванова
• "reformatsky反应" 俄文翻译 :    Реакция Реформатского
• "sos反应" 俄文翻译 :    SOS-система
• "副反应" 俄文翻译 :    pinyin:fùfǎnyìngхим. побочная (вторичная) реакция
• "半反应" 俄文翻译 :    Полуреакции
• "反应剂" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyìngjìмед. реактив, реагент
• "反应力" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyìnglìхим. сила реакции; реагент
• "反应器" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyìngqìхим. реактор, реакционный сосуд
• "反应堆" 俄文翻译 :    [fǎnyìngduī] физ. реактор
• "反应式" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyìngshìхим. уравнение
• "反应性" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyìngxìngхим. реактивность; реактивный
• "反应槽" 俄文翻译 :    реактор
• "反应炉" 俄文翻译 :    я́дерный реа́кторреа́ктор
• "反应热" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyìngrèхим. теплота реакции
• "反应物" 俄文翻译 :    реакти́вреагентреаге́нтреагирующее вещество
• "作准文本" 俄文翻译 :    аутентичный
• "作别" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbiéкнижн. проститься; оставить; расстаться (с кем-л.)

• 显而易见，我们必须对此作出反应。
  Нет сомнений, что мы должны принять ответные меры.
• 我们该怎样对所有这一切作出反应？
  А как нам было относиться ко всему этому?
• 捐助界应以协调的方式对此作出反应。
  Донорское сообщество должно дать на это согласованный отклик.
• 国际社会和安全理事会必须作出反应。
  Международное сообщество и Совет Безопасности должны адекватно отреагировать.
• 妇女对更大的压力和紧张作出反应。
  Это — реакция женщин на усиление стресса и напряженности.
• 我们必须共同对这一呼吁作出反应。
  Мы должны сообща ответить на этот вызов.
• 安理会应如何对这种局势作出反应？
  Как должен Совет реагировать на сложившуюся ситуацию?
• 第一个挑战是及时作出反应的能力。
  Первая проблема заключается в способности своевременного реагирования.
• 采取这些行动是为了对冲突作出反应。
  Все они разрабатываются в качестве реакции на возникшие конфликты.
• 问题是我们如何对这些批评作出反应？
  Вопрос в том, как нам реагировать на эту критику.

• 作出反应的英语：react to