作出的俄文

• скроить
  проделывать
  свершить
  выгадать
  совершать
  совершение
  придумывать
  совершить
  творить
  изобрести

• "作出的" 俄文翻译 :    совершенный
• "作出决定" 俄文翻译 :    рассудить
• "作出决议" 俄文翻译 :    постановить
• "作出反应" 俄文翻译 :    отреагироватьоткликатьсясреагировать
• "作出结论" 俄文翻译 :    заключатьподытожить
• "基于风险作出的决策" 俄文翻译 :    принятие решений с учетом фактора риска
• "为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺" 俄文翻译 :    берлинское обязательство в интересах детей европы и центральной азии
• "五个核武器国家对无核武器国家作出的安全保证宣言" 俄文翻译 :    "заявление пяти государств
• "关于对海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序" 俄文翻译 :    "регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды
• "对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会" 俄文翻译 :    "международный практикум по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды
• "作准文本" 俄文翻译 :    аутентичный
• "作准" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhǔnдиал. идти в счёт; всерьёз, серьёзно
• "作其即位" 俄文翻译 :    когда же он вступил на престол...
• "作假" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiǎ1) держаться излишне церемонно; выдерживать показной (пустой) этикет2) прикидываться дурачком; притворяться3) подделывать4) прибегать к уловкам
• "作修改" 俄文翻译 :    вносить поправки

• 它要求作出巩固和广泛的跨国反应。
  Для этого необходимы единство и всеобъемлющая международная поддержка.
• 各方应该重新对和平进程作出承诺。
  Все стороны должны активизировать свою приверженность мирному процессу.
• 评估其措施的效力，以便作出改进。
  дать оценку эффективности таких мер для достижения прогресса.
• 大会现在将对该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по этому проекту резолюции.
• 显而易见，我们必须对此作出反应。
  Нет сомнений, что мы должны принять ответные меры.
• 2003年10月17日作出判决。
  Судебное решение было вынесено 17 октября 2003 года.
• 大会现在将就该决议草案作出决定。
  Сейчас Ассамблея примет решение по данному проекту резолюции.
• 在加强国防力量方面作出了巨大贡献。
  Он внёс значительный вклад в укрепление обороноспособности страны.
• 委员会的决定由委员会成员国作出。
  Решения в Комиссии принимаются государствами - членами Комиссии.
• 我们在这场战争中作出了重大牺牲。
  В этой войне мы пошли на большие жертвы.

• 作出的泰文
• 作出的英语：make (a decision, etc.)
• 作出的法语：fournir
• 作出的日语：つくりだす 作　り出す
• 作出的韩语：[동사] (구체적으로 밖으로 나타나도록) 하다. 만들어 내다. 해내다. 作出了伟大的贡献; 위대한 공헌을 했다 作出结论; 결론을 내다 ＝[做出]
• 作出的阿拉伯语：اخترع;