作修改的俄文

• вносить поправки

• "修改" 俄文翻译 :    [xiūgǎi] исправлять; переработать (напр., конституцию)
• "小修改" 俄文翻译 :    Малые изменения
• "修改的地方" 俄文翻译 :    исправление
• "自修改代码" 俄文翻译 :    Самомодифицирующийся код
• "酌加修改" 俄文翻译 :    обдумать и внести исправления
• "设置修改程序" 俄文翻译 :    модификатор параметров
• "容易修改的技术" 俄文翻译 :    перестраиваемая технология
• "浏览器修改程序" 俄文翻译 :    модификатор обозревателя
• "修改海事立法指导方针法律专家会议" 俄文翻译 :    cовещание экспертов-юристов по пересмотру руководящих принциповморского законодательства
• "修改1923年9月12日在日内瓦缔结的禁止猥亵图书流通与贩卖公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол
• "作保" 俄文翻译 :    [zuòbǎo] поручаться; выступать в качестве поручителя
• "作俑" 俄文翻译 :    делать деревянные погребальные статуэтки
• "作假" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiǎ1) держаться излишне церемонно; выдерживать показной (пустой) этикет2) прикидываться дурачком; притворяться3) подделывать4) прибегать к уловкам
• "作例" 俄文翻译 :    pinyin:zuòlìпривести в качестве примера (образца, прецедента, напр. цитату)
• "作其即位" 俄文翻译 :    когда же он вступил на престол...
• "作作茧自缚" 俄文翻译 :    [zuòjiǎn zìfù] обр. связать себя по рукам и ногам; лишить себя свободы действий
• "作准" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhǔnдиал. идти в счёт; всерьёз, серьёзно
• "作作有芒" 俄文翻译 :    светиться вдали, излучая свет (о звёздах)
• "作准文本" 俄文翻译 :    аутентичный

• 工作组决定保留该规定，不作修改。
  Рабочая группа постановила оставить эти положения без изменений.
• 委员会还未作修改通过了建议246。
  Комиссия приняла также рекомендацию 246 без изменений.
• 她要求在不作修改的前提下通过草案。
  Она призвала к принятию проекта без изменений.
• 《议定书》第三条第13款不作修改。
  В пункт 13 статьи 3 Протокола не будут вноситься поправки.
• 工作组未作修改通过了第1款。
  Рабочая группа приняла пункт 1 без изменений.
• 他希望就这样，不要再作修改。
  Он отдает ему предпочтение без каких-либо дополнительных поправок.
• 委员会未作修改通过了第1款的实质内容。
  Содержание пункта 1 было одобрено Комиссией без изменений.
• 工作组未作修改核准了该条款。
  Рабочая группа одобрила эту статью без изменений.
• 工作组未作修改核准了该条款。
  Рабочая группа утвердила данную статью без изменений.
• 工作组未作修改通过了第1款。
  Рабочая группа приняла пункт 1 без изменений.