伴随的俄文

• [bànsuí]
  сопровождать; сопутствовать

• "伴随物" 俄文翻译 :    спутник
• "伴随函子" 俄文翻译 :    Сопряжённые функторы
• "伴随现象" 俄文翻译 :    спутник
• "伴随矩阵" 俄文翻译 :    Присоединённая матрица
• "伴随表示" 俄文翻译 :    Присоединённое представление группы Ли
• "埃尔米特伴随" 俄文翻译 :    Сопряжённый оператор
• "肿瘤伴随症候群" 俄文翻译 :    Паранеопластические синдромы
• "伴郎" 俄文翻译 :    pinyin:bànlángдружка, шафер (со стороны жениха)
• "伴送者" 俄文翻译 :    провожатый
• "伴送" 俄文翻译 :    pinyin:bànsòngсопровождать; сопровождающий
• "伴读" 俄文翻译 :    pinyin:bàndú1) уст. товарищ по занятиям (учёбе)2) ист. компаньон по учёбе (высочайшей особы, должность, дин. Сум - Мин)
• "伴舞" 俄文翻译 :    pinyin:bànwǔбыть партнёром в танце; танцевать с партнёром

• 战争劫掠伴随着饥荒、瘟疫和死亡。
  Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
• 面带笑容的舞蹈伴随著迷人的嗓音。
  Очаровательные голоса во время танца с яркими улыбками.
• 代蒙无处不在，伴随着人的一生。
  Деймон сопровождает человека на протяжении всего жизненного пути.
• 目前，财富积聚伴随前贫穷的积聚。
  В настоящее время рост богатства сопровождается ростом нищеты.
• 同时伴随的还有外国直接投资骤减。
  Положение еще более усугубляется резким сокращением прямых инвестиций.
• 权力下放应伴随强有力的问责机制。
  Всякое делегирование полномочий должно сопровождаться надежным механизмом подотчетности.
• 还可以说，伴随主权而来的还有责任。
  Можно также сказать, что с суверенитетом приходит ответственность.
• 这通常伴随着退化至无能为力的状态。
  Это часто сопровождается деградацией личности до состояния бессилия.
• 它通常伴随着各种形式的监管合作。
  Она зачастую дополняется различными видами сотрудничества в сфере регулирования.

• 伴随的泰文
• 伴随的英语：1.(随同; 跟) accompany; follow; be in the wake of 短语和例子 我们伴随着欢乐的乐曲跳起舞来。 accompanied by cheerful...
• 伴随的法语：contigue
• 伴随的日语：伴う.付き従う.…と同時に. 伴随着对外开放政策的实施shíshī,经济上将会出现一个新局面／対外開放政策の実施に伴って経済面では新しい局面が現れる. 在同志们的伴随下／同志たちに付き添われて…. 『比較』伴随:随 （1）“伴随”は相前後して起こる事物にも,同時に現れる事物にも用いるが,“随”は相前後して起こる事物にしか用いない.たとえば,“他走了,我也随着走了”（彼が帰ったので私も帰った）. （...
• 伴随的韩语：[동사] 동행하다. 수반하다. 따라가다. 함께 가다. 伴随着生产的大发展, 必将出现一个文化高潮; 생산의 대발전에 수반하여 반드시 문화의 고조가 나타날 것이다
• 伴随的阿拉伯语：أثر في; أدى دورا مصاحبا في الغناء; أوحى إلى; إفترض ضمنا; إقتضى ضمنا; إنطوى على; استخدم; اقتضى; التزم; اِنْطوى; تضمّن; رافق; ربط; شارك; شمل; شمِل; صاح; صاحب; عرض; عنى; لازم; لمح; ورط;
• 伴随的印尼文：hadir; iring; melibatkan; memautkan; membarengi; membawa; membayangkan; mendampingi; menelusuri; menemani; menganggit; mengawal; mengawani; menghadiri; mengikuti; mengimplisitkan; mengiring; mengiring...
• 伴随什么意思：bànsuí 随同；跟：～左右，不离寸步ㄧ～着生产的大发展，必将出现一个文化高潮。