进退维谷的韩文

• ☞[进退两难]

• "维谷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 막다른 골목에 다다르다. 궁지에 빠지다.进退维谷, 难以决断;진퇴유곡에 빠져 결단을 내리기가 힘들다
• "进退" 韩文翻译 :    [명사](1)진퇴. 전진과 후퇴.进退自如;진퇴가 자유롭다 ＝进退自由(2)나아가야 할 때는 나아가고 물러나야 할 때는 물러나는 것. 언행[처신]이 분수에 맞는 것.不知进退;처신할 줄 모르다进退出处chǔ;진퇴 출처
• "没进退" 韩文翻译 :    ☞[没禁子]
• "不知进退" 韩文翻译 :    【성어】 진퇴를 모르다;언행이 멋대로이다. 분수를 모르다.
• "进退两难" 韩文翻译 :    【성어】 진퇴양난. 진퇴유곡. ＝[进退维谷]
• "进退失据" 韩文翻译 :    【성어】 진퇴함에 의거할 바를 잃다;몸 둘 데가 없다. ＝[进退无据]
• "进退两难的境地" 韩文翻译 :    딜레마
• "进逼" 韩文翻译 :    [동사] (군대가) 앞으로 다가가다.我军进逼敌人阵地;아군은 적진으로 다가갔다
• "进酒" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 술을 권하다. ＝[敬酒]
• "进针" 韩文翻译 :    [동사]〈중국의학〉 침을 놓다[찔러넣다].
• "进迫" 韩文翻译 :    [동사] (군대가) 가까이 다가오다[다가가다]. 접근하다.进迫敌巢;적의 소굴로 접근하다
• "进钱" 韩文翻译 :    (1)[명사] 입금. 수입. 매상금.(2)(jìn qián) 돈이 들어오다. 벌이가 되다.进钱路;돈이 들어오는 길. 돈벌이 하는 방법

• "혁신과 딜레마의 세계에서 기업관리자들과 투자자들은 갖가지 선택을 해야만 한다.
  在一个满是创新和进退维谷的世界里，经理人和投资者需要做出选择。
• 한없이 가볍고 위태로운 형상들이 갖게 된 그 알 수 없는 무게는 무엇으로부터 더해진 것일까?
  比上不足，比下有余，进退维谷，还能怎么样呢？唯有自嘲吧。
• 이 사고는 2004년 랠스턴의 자서전 《진퇴양난에 빠져》(Between a Rock and a Hard Place)에 기록되었다.
  张在这里进退维谷（between a rock and a hard place）。

• 进退维谷的泰文
• 进退维谷的英语：be in a fix [dilemma; quandary]; be at a nonplus [plunge]; be hard put to it (for); be in a cleft stick; be locked in the horns of a dilemma; be on [between] the horns of a dilemma; be thrown into a d...
• 进退维谷的法语：ne pouvoir ni avancer ni reculer;être pris entre deux feux;être pris comme dans un étan;être entre l'enclume et le marteau;être pris dans un dilemme;être dans l'impass être dans de mauvais draps être ...
• 进退维谷的日语：〈成〉進退きわまる.行き詰まって途方に暮れる.
• 进退维谷的俄语：[jìntuì wéigǔ] обр.; = 进退两难 ни взад, ни вперёд; между двух огней; безысходный
• 进退维谷什么意思：jìn tuì wéi gǔ 【解释】无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。 【出处】《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。” 【示例】在我自己的思想上也正感受着一种～的苦闷。（离沫若《革命春秋·创造十年》） 【拼音码】jtwg 【灯谜面】困稻田之中 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难 【英文】between the devil and the deep b...