老马识途的韩文

• 【성어】 늙은 말은 길을 알고 있다;
  
  (1)경험이 많으면 그 일에 능숙하다.
  
  
  
  (2)【겸양】 연장자가 후진을 가르칠 때 쓰는 말.

• "识途老马" 韩文翻译 :    ☞[老马识途]
• "老马嘶风" 韩文翻译 :    【성어】 늙은 말이 우렁차게 울다;나이는 먹었어도 기운[마음]은 젊다.别瞧他那么大年纪, 还有点儿老马嘶风呢;그를 늙었다고 여기지 마라. 저 나이에도 아직 마음은 젊다
• "老馋" 韩文翻译 :    (1)[동사] 게걸스럽게 먹다. 탐식(貪食)하다.(2)[명사] 탐식가. 욕심껏 마구 먹어 대는 사람.
• "老驴" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은 당나귀.(2)【폄하】 늙은이. 늙다리.
• "老饕" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 대식가(大食家). 먹보. 걸귀. ＝[老馋] [饕餮(3)]
• "老骚胡" 韩文翻译 :    ☞[老骚货]
• "老餐" 韩文翻译 :    ☞[老馋chán]
• "老骚货" 韩文翻译 :    [명사](1)음탕한 노인. 바람쟁이 노인. ＝[老色鬼](2)【전용】 깍쟁이. [여자가 남자를 놀리는 말]老骚货!;깍쟁이! 얄미운 사람!
• "老风气" 韩文翻译 :    [명사] 옛날부터 내려오는 풍습.
• "老骥伏枥" 韩文翻译 :    【성어】 늙은 천리마가 마구간에 누워 있으나, 여전히 천 리를 달리고 싶어하다;(1)늙었어도 아직 원대한 뜻이 있다.(2)유능하면서도 불우하다. [뒤에 ‘志在千里’와 연결하여 씀]

• 늙은 남자 / 64
  老马识途 /64

• 老马识途的泰文
• 老马识途的英语：know the ropes; an old hand is a good guide.; an old horse knows the way.; old stalwarts know best the twists and turns of the way.; the experienced knows the ropes
• 老马识途的法语：vieil homme expérimenté;vieux routier;le vieux cheval connaît son chemin de retour.
• 老马识途的日语：〈成〉老馬は道を知る.経験を積んだ人はその道に詳しい. 你担任 dānrèn 这件工作是老马识途,完全可以胜任／君がこの仕事をやるとすれば,昔とったきねづかだから余裕たっぷりに務まるよ.
• 老马识途的俄语：[lǎomǎ shítú] обр. старый конь борозды не испортит; многоопытный
• 老马识途什么意思：lǎo mǎ shí tú 【解释】老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。 【出处】《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。” 【拼音码】lmst 【用法】主谓式；作主语、谓语；含褒义 【英文】an experienced man knows the ropes