老马识途的俄文

• [lǎomǎ shítú]
  обр. старый конь борозды не испортит; многоопытный

• "老马特·古奥卡斯" 俄文翻译 :    Гукас, Мэтт (старший)
• "老馋" 俄文翻译 :    pinyin:lǎochánобжора; жадный на еду
• "老骥伏枥" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojìfúlìстарый рысак клонится к яслям (желая скакать далеко) (обр. в знач.: сохранить силу и энергию в старости, рваться к делу, о старике)
• "老饕" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotāoобжора
• "老鵰" 俄文翻译 :    беркут
• "老顽固" 俄文翻译 :    [lǎowángù] ретроград, консерватор
• "老鵵" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotùушастая сова
• "老鞑子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎodáziстар. агент японской охранки (на предприятиях Маньчжоу-го)
• "老鵶" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyāворона

• 老马识途的泰文
• 老马识途的英语：know the ropes; an old hand is a good guide.; an old horse knows the way.; old stalwarts know best the twists and turns of the way.; the experienced knows the ropes
• 老马识途的法语：vieil homme expérimenté;vieux routier;le vieux cheval connaît son chemin de retour.
• 老马识途的日语：〈成〉老馬は道を知る.経験を積んだ人はその道に詳しい. 你担任 dānrèn 这件工作是老马识途,完全可以胜任／君がこの仕事をやるとすれば,昔とったきねづかだから余裕たっぷりに務まるよ.
• 老马识途的韩语：【성어】 늙은 말은 길을 알고 있다; (1)경험이 많으면 그 일에 능숙하다. (2)【겸양】 연장자가 후진을 가르칠 때 쓰는 말.
• 老马识途什么意思：lǎo mǎ shí tú 【解释】老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。 【出处】《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。” 【拼音码】lmst 【用法】主谓式；作主语、谓语；含褒义 【英文】an experienced man knows the ropes