有名无实的韩文

• 【성어】 유명무실. 이름[명목]만 있고 실질[내용]은 없다.
  
  这个官职是有名无实的;
  이 관직은 유명무실하다 ＝[名不副实] [名不符实] [名不当实] [名实不符] [名实不相符]

• "有名" 韩文翻译 :    [형용사](1)유명하다.赫赫有名;명성이 대단하다有个学校很有名;유명한 학교가 있다他是有名的登山运动健将;그는 유명한 일류 등산가이다有名的科学家;유명한 과학자(2)정당한 이유가 있다.
• "查无实据" 韩文翻译 :    〈법학〉 조사해 본 결과 (혐의자에 대한) 확실한 증거가 없다. ↔[查有实据]
• "专有名词" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 고유 명사. ＝[专名(2)] [特有名词] [固有名词] [单称名词]
• "师出有名" 韩文翻译 :    【성어】(1)군대를 출동시키려면 명분이 필요하다.(2)정당한 명분이 있어서 출병하다.
• "有名(儿)有姓(儿)" 韩文翻译 :    이름이 널리 알려지다. 명성이 높다. 명망이 높다.有名(儿)有姓(儿)的人家怎么能这么办事!;널리 이름이 알려진 사람이 어찌 그리 할 수 있을까! →[无wú名(儿)少姓(儿)]
• "有后" 韩文翻译 :    [동사] 후손이 있다. ↔[无后]
• "有同情心" 韩文翻译 :    공명하는; 찬성하는; 호의적인
• "有向无环图" 韩文翻译 :    유향 비순환 그래프
• "有吉弘行" 韩文翻译 :    아리요시 히로이키
• "有向灯的, 有向火的" 韩文翻译 :    【비유】 제각기 취향이 다르다.人有向灯的, 有向火的, 所好hào不能一样;사람은 저마다 취향이 달라 좋아하는 것이 똑같을 수는 없다
• "有吉佐织" 韩文翻译 :    아리요시 사오리
• "有向直线" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유향 직선.

• 우리 엄마는 독실한 카톨릭 신자 였고 여전히 그렇습니다.
  我母亲是个有名无实的天主教徒，也仅止於此。
• 그의 이름은 [하나님의 이름]혹은 [하나님께 구함]이라는 의미이다.
  後喻徒有其名，或有名无实者，常用此语。
• 이것이 린비아오의 유명무실한 첫 번째 결혼이었다.
  这就是林彪有名无实的第一次婚姻。
• 나에겐 불심 깊은 친구가 있다.
  我有名无实的好朋友。
• 그들의 생활에는 범행(梵行)‧가주(家住)‧임서(林棲)‧유행(流行)의 4시기가 있다.
  世俗谛四名者，一世间世俗谛，亦名有名无实谛。
• "A BUSMAN'S HOLIDAY", 버스기사의 휴가?
  a busman's holiday=没有休息的节假日，有名无实的假日 A nominal vacation.
• 지금은 그럴수도 없고 골치네요.
  现在做不到了，有名无实。
• ‘All cattle and no hat’이 아니라 ‘all hat and no cattle’이 정확한 표현입니다.
  美国德克萨斯州的俚语「all hat and no cattle」，字面意思是全是帽子卻沒有牛，引申为「有名无实」。
• 하지만 1662년 즈음, 이들은 자신들의 자녀와 손주 중 많은 수가 이름뿐인 기독교인, 즉 명목상의 크리스천이 되었음을 보게 되었다.
  但到1662年，第一代基督徒发现，他们的孩子和孙子有许多都只是有名无实的基督徒。
• 또한 당사국은, 자국의 금융기관에 대하여, 이러한 금융기관과 대리은행관계 를 체결하거나 유지하는 것을 거부하고, 실체가 없고 제도권 금융단체에 소속되지 아니한 은행이 자신의 계좌를 이용하 는 것을 허용하는 외국의 금융기관과 관계를 수립하는 것을 방지하라고 요구하는 것을 검토할 수 있다.
  此外，缔约国可以考虑要求其金融机构拒绝与这类机构建立或者保持代理银行关系，并避免与外国金融机构中那些允许有名无实和并不附属于受监管金融集 团的银行使用其账户的金融机构建立关系。

• 有名无实的泰文
• 有名无实的英语：exist [remain] in name only; appearance without reality; be merely nominal; enjoy an unwarranted reputation; great cry and little wool.; in name but not in deed; in name (but) not in fact [reality]; t...
• 有名无实的法语：vain nom;n'exister que de nom;être purement formel;avoir le titre sans la réalité
• 有名无实的日语：〈成〉有名無実である.
• 有名无实的俄语：[yǒu míng wú shí] обр. одно только название; одна только видимость
• 有名无实的印尼文：nominal;
• 有名无实什么意思：yǒu míng wú shí 【解释】光有空名，实际上并不是那样。 【出处】《国语·晋语八》：“吾有卿之名而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？” 【示例】日本帝国主义侵略中国后，溥仪成了～的皇帝。 【拼音码】ymws 【灯谜面】戏台上的夫妻；缺嘴咬虱子；阿斗当官碧桃；花石榴 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】exist in name but not in ...