揭的韩文

• (1)[동사] 벗기다. 떼다. 뜯다.
  
  揭下粘在手上的膏药;
  손에 붙은 고약을 떼어 내다
  
  揭下墙上的画;
  벽에 있는 그림을 떼어 내다
  
  (2)[동사] (덮어씌운 것을) 열다[벗기다].
  
  揭锅盖;
  솥뚜껑을 열다
  
  揭幕;
  활용단어참조
  
  (3)[동사] 폭로하다. 들추어내다. 까발리다.
  
  揭底(儿);
  활용단어참조
  
  揭矛盾, 找差距, 抓关键, 搞革新;
  모순을 폭로하고 격차를 발견하고, 관건을 부여잡아 기술혁신을 하다
  
  (4)[동사]【문어】 높이 들다. 추켜들다. 게양하다.
  
  揭竿而起;
  봉기하다
  
  (5)[동사]【문어】 (어깨에) 메다.
  
  (6)[동사] 빚을 얻다. 고리대금을 얻다.
  
  (7)(Jiē) [명사] 성(姓).

• "揫" 韩文翻译 :    추
• "揪错" 韩文翻译 :    잘못; 잘못된 생각; 오인
• "揭下(来)" 韩文翻译 :    떼어 내다. 벗기다.
• "揪辫子" 韩文翻译 :    【비유】(1)약점을 잡다. 꼬투리를 잡다. ＝[揪小辫(子)] [抓辫子](2)낡은 반동적 사상을 지닌 사람을[악인을] 끄집어내다.
• "揭不开锅" 韩文翻译 :    솥뚜껑을 열 수 없다. 【비유】 가난하여 먹을 것이 없다.
• "揪起来" 韩文翻译 :    (1)서로 움켜잡고 싸우다.他们居然揪起来了;그들은 뜻밖에도 서로 붙잡고 싸우기 시작했다(2)집어올리다.
• "揭丑" 韩文翻译 :    [동사] (스스로 자기의) 잘못이나 결점을 폭로하다.
• "揪耳朵" 韩文翻译 :    (1)귀를 잡아당기다.(2)【전용】 강제로 시키다.
• "揭东区" 韩文翻译 :    제둥구

• JAY-Z는 마침내 쌍둥이의 이름 뒤에 나오는 이야기를 드러냅니다.
  JAY-Z终于揭开了双胞胎名字背後的故事
• 말씀의 실제와 권능으로 사람을 정복하여 진심으로 탄복하도록 만든다.
  揭示了一个真理：民众（野草）的力量是不可战胜的。
• · 과학자들 2억년 전 곤충의 진실한 색채 복구
  【CCTV-朝闻天下】科学家揭示2亿年前昆虫真实颜色
• 누군가가 나의 정체를 폭로한 후 나는 사복경찰들에 체포됐다.
  在有人揭发了我的身份後，我被便衣警察逮捕了。
• 오늘 우리는이 도시를 발견하고 그 환경을 밝힐 것입니다.
  今天，我们将发现这个城市，并将揭示其环境
• 회의기간 진행된 영상묘사대회(VATEX Captioning Challenge) 결과도 동시 발표되었다.
  会议期间举办的视频描述竞赛(VATEX Captioning Challenge)结果也同时揭晓。
• 그는 곧바로 이 이상한 현상의 원인을 찾으려 했습니다.
  他们希望早日揭示这一奇怪现象的真相。
• 우리가 영웅이 레즈비언이라는 것을 밝히면 그건 꽤 사건이되지요.
  当我们揭露英雄是女同性恋时，这成为了一个大问题。
• 이 저서에서 그들은 자신들의 유물론적인 역사 파악을 설명하였고
  根据报导的內容，他们的消息来源揭露了这样的传闻：

• 揭的泰文
• 揭的英语：Ⅰ动词 1.(把粘在别的物体上的片状物取下) tear off; take off 短语和例子 把墙上那幅画揭下来。 take that picture off the wall. 他...
• 揭的法语：动 1.enlever;arracher把墙上那张布告~下来.enlève cette affiche-là du mur. 2.découvrir;ouvrir;soulever(un couvercle)~盖子soulever le couvercle de qch;dévoiler;dénoncer à fond 3.exposer;démasquer;éclaircir~老底exposer...
• 揭的日语：（1）はがす.めくりとる. 揭下墙上的画／壁の絵をはがす. （2）（ふたを）とる.（幕などを）あける.（ページを）めくる. 等同于(请查阅)揭幕 mù . 揭锅盖 guōgài ／鍋のふたをとる. 一页一页地揭过去／1ページ1ページとめくっていく. 揭不开锅／米を切らして炊事ができない.食べるものがない. （3）あばく.すっぱ抜く. 等同于(请查阅)揭短. 等同于(请查阅)揭底. 揭人疮疤 chu...
• 揭的俄语：[jiē] 1) содрать, отодрать; снять (напр., пластырь) 2) открыться; снять (крышку) 3) вскрыть, обнажить; разоблачить 揭矛盾 [jiē máodùn] — вскрыть противоречия • - 揭穿 - 揭底 - 揭发 - 揭开 - 揭...
• 揭的阿拉伯语：يزيل القناع;
• 揭什么意思：jiē　ㄐㄧㄝˉ 1）把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅。～幕。 2）使隐瞒的事物显露：～露。～发。～底。～穿。～短。～晓。 3）高举：～竿而起。 4）标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。～示。 5）扛，持。 6）姓。 ·参考词汇： expose show up take off tear off uncover ·参...