揭的韩文

• 우선 7월 말에 <2014 JYJ Membership Week>가 있고요.
  2014年的〈JYJ Membership Week〉已揭起序幕。
• 당신의 연구는 온라인 세계에 대해 무엇을 밝혀 줍니까?
  关于网络世界，你的研究揭示了什么?
• 실제 트렁크 게이트를 열었을 때 그 만족감이 상당하다.
  当揭开藏品的面纱时，真的非常开心。
• 해적들은 개척자가 되어 새로운 세계에서 그들의 패기를 시험받습니다.
  海盜成为先锋，揭露将会测试他们勇气的全新世界。
• 그 문제를 해결하기 전에 먼저 그걸 말해야 한다."
  我们得在揭它之前先把这些问题处理好。
• 이윽고 밝혀지는 진상은 우리들의 청춘에 잔혹한 현실을 드러낸다.
  最终揭晓的真相将残酷的现实推入我俩的青春。
• 충격을 주었고, 마을사람들도 믿을 수 없다며 수근거리기 일쑤였다.
  你就是揭穿了底细，村民们也不信你。
• 현재까지 스핀마스터는 해당 장난감의 달걀 모양 외관만을 공개했었다.
  迄今为止，Spin Master 只公开揭示了玩具的蛋型外观。
• 죽은 자들에게 복음이 전파된다는 말은 무슨 말인가? [1]
  谁说将死之人其言也善？（揭露一个骗局）
• 남의 사생활을 캐서 폭로하는 사람이나 언론을 ‘muckraker’라고 부른다.
  至於爆料者或揭发丑闻的记者或其他人士则叫做 muckraker。