揭的法文
发音:
"揭"的汉语解释用"揭"造句揭 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.enlever;arracher把墙上那张布告~下来.enlève cette affiche-là du mur.
2.découvrir;ouvrir;soulever(un couvercle)~盖子soulever le couvercle de qch;dévoiler;dénoncer à fond
3.exposer;démasquer;éclaircir~老底exposer aux yeux de tous(au grand jour)les défauts de qn.
4.<书>lever;relever;soulever~竿而起lever l'étendard de la révolte;se soulever;s'insurger
- "揪错" 法文翻译 : malentendu
- "揪辫子" 法文翻译 : 动chercher à prendre qn en défaut;monter en épingle les moindres défauts de qn
- "揭下" 法文翻译 : décollagedécollementdécoller
- "揪着绳子往上爬" 法文翻译 : monter en grimpant sur une cord
- "揭东区" 法文翻译 : Xian de Jiedong
- "揪打" 法文翻译 : prise
- "揭人疮疤" 法文翻译 : toucher aux blessures de q
- "揪住某人的领子" 法文翻译 : saisir qn au collet
- "揭人的短儿" 法文翻译 : révéler la faiblesse de qn
例句与用法
- Les associations d'idées du patient peuvent révéler des complexes cachés.
病人的遐想可以揭示隐藏的精神问题 - Je vous demande d'aller voter et nous annoncerons les résultats.
我们会在过会儿揭晓结果，谢谢大家 - Je ne quitterai cet endroit qu'au détriment de gens importants.
我必须揭发很多人的阴谋，才能出狱 - La mission était de démasquer un agent de la C.I.A.
任务是揭发一个中央情报局流氓特工 - Tu es obligée de m'envoyer tes pauvres piques sarcastiques ?
好吧 好吧 你就非得揭我伤疤是吧 - Les mystères sont révélés lors de l'équinoxe, à ce moment
收获的季节就要来到 神秘就要揭晓 - Je n'en ferai qu'une bouchée ce soir, à la séance.
我保证今天晚上通灵的时候就揭穿她 - Vous devez nous aider à médiatiser les crimes de MP.
你一定要帮我们揭发MP公司的恶行 - Les États-Unis condamnent fortement la divulgation illégale de renseignements secrets.
美国强烈谴责 机密信息的非法揭露 - Ils révèlent de prétendues religions, sauvent des membres de sectes.
他们揭露伪宗教 解救邪教成员之类的
其他语种
- 揭的泰文
- 揭的英语：Ⅰ动词 1.(把粘在别的物体上的片状物取下) tear off; take off 短语和例子
- 揭的日语：（1）はがす.めくりとる. 揭下墙上的画／壁の絵をはがす. （2）（ふたを）とる.（幕などを）あける.（ページを）めくる. 等同于(请查阅)揭幕 mù . 揭锅盖 guōgài ／鍋のふたをとる. 一页一页地揭过去／1ページ1ページとめくっていく. 揭不开锅／米を切らして炊事ができない.食べるものがない. （3）あばく.すっぱ抜く. 等同于(请查阅)揭短. 等同于(请查阅)揭底. 揭人疮疤 chu...
- 揭的韩语：(1)[동사] 벗기다. 떼다. 뜯다. 揭下粘在手上的膏药; 손에 붙은 고약을 떼어 내다 揭下墙上的画; 벽에 있는 그림을 떼어 내다 (2)[동사] (덮어씌운 것을) 열다[벗기다]. 揭锅盖; 솥뚜껑을 열다 揭幕; 활용단어참조 (3)[동사] 폭로하다. 들추어내다. 까발리다. 揭底(儿); 활용단어참조 揭矛盾, 找差距, 抓关键, 搞革新; 모순을 폭로하고...
- 揭的俄语：[jiē] 1) содрать, отодрать; снять (напр., пластырь) 2) открыться; снять (крышку) 3) вскрыть, обнажить; разоблачить 揭矛盾 [jiē máodùn] — вскрыть противоречия • - 揭穿 - 揭底 - 揭发 - 揭开 - 揭...
- 揭的阿拉伯语：يزيل القناع;
- 揭什么意思：jiē ㄐㄧㄝˉ 1）把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅。～幕。 2）使隐瞒的事物显露：～露。～发。～底。～穿。～短。～晓。 3）高举：～竿而起。 4）标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。～示。 5）扛，持。 6）姓。 ·参考词汇： expose show up take off tear off uncover ·参...
