开口的韩文

• [동사]
  
  (1)입을 열다. 말을 하다.
  
  开一句口;
  한마디 하다
  
  没等我开口, 他就抢先替我说了;
  내가 미처 말하기도 전에 그가 끼어들었다
  
  (2)(칼 따위에) 날을 갈다[세우다].
  
  有开了口的宝剑没有?
  날을 세운 보검이 있습니까? ＝[开刃儿]
  
  (3)깨어져 틈이 벌어지다.

• "前开口" 韩文翻译 :    [동사] (옷 따위의) 앞을 트다.
• "后开口" 韩文翻译 :    [명사] 뒷열림.上衣要前开口还是后开口?상의는 앞열림입니까, 아니면 뒷열림입니까?
• "开口信" 韩文翻译 :    [명사] 개봉한 편지.
• "开口儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(양복저고리의 뒷자락 양 옆 또는 가운데에 터놓은) 벤트(vent).(2)(갓난아이에 대한) 처음의 수유(授乳).
• "开口味" 韩文翻译 :    식욕[입맛]을 돋우다. 식욕[입맛]이 나다. ＝[开味]
• "开口呼" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 중국어에 있어서 자음(字音)을 운모(韻母)에 따라 ‘开口呼’·‘齐齿呼’·‘合口呼’·‘撮口呼’의 넷으로 나누고 ‘四呼’라고 하는데, 이 중에서 운모가 ‘i’·‘u’·‘ü’가 아니거나 운두(韻頭)가 ‘i’·‘u’·‘ü’가 아닌 것을 ‘开口呼’라 함. →[四sì呼]
• "开口子" 韩文翻译 :    (1)제방이 터지다.黄河开了口子了;황하의 제방이 터졌다(2)(손발의) 살갗이 트다. 틈이 벌어지다.(3)(부분적으로 금지·제한되었던 것을) 해제하다.上面开口子, 下面发票子的事太多…;위에서 제한하지 않으니 아래에서 돈을 마구 나누어 주는 일이 너무 많아지고…(4)【폄하】 정책·법기(法紀)를 위배하는 행위에 편의를 봐주다.各领导机关凡是违反规定开过口子的, 都要主动检查纠正;무릇 규정을 위반하였는데도 이러한 일의 편의를 봐준 각급 지도층에 대해서는 적극적으로 이를 조사하여 바로잡아야 한다
• "开口票" 韩文翻译 :    [명사]〈항공〉 오픈티켓(open ticket). ＝[开口预定]
• "开口跳" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 희곡 중에서 무사 어릿광대 역. ＝[武wǔ丑]
• "开口销" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 분할 핀(split pin). ＝[开尾销]
• "开口饭" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 희곡(戱曲)이나 곡예(曲藝) 등과 같이 입[구변(口辯)]으로 먹고사는 직업.吃开口饭;희곡이나 곡예를 공연하여 먹고살다
• "吃开口饭" 韩文翻译 :    희곡이나 곡예(曲藝) 등을 연출하여 생활하다.
• "开口垫圈" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉(1)C형 와셔(C washer). ＝[C形垫圈](2)스프링 와셔. ＝[弹tán簧垫圈]
• "开口闭口" 韩文翻译 :    입만 열었다 하면. 말을 할 때마다.他开口闭口就是骂人;그는 입만 열었다 하면 남을 욕한다
• "狮子大开口" 韩文翻译 :    사자가 입을 크게 벌리다. 【비유】 엄청난 돈이나 물질을 터무니없이 요구하다.
• "饭来开口" 韩文翻译 :    【성어】 밥이 오면 입을 연다;게을러서 힘쓰지 아니함. 무사태평한 모양. ＝[饭来张口, 衣来伸手] [茶来伸手, 饭来张口] [水来伸手, 饭来张口]
• "开发者" 韩文翻译 :    데브스 (드라마)
• "开发站" 韩文翻译 :    가이하쓰역
• "开发工具环境" 韩文翻译 :    개발 도구 환경
• "开发工具包" 韩文翻译 :    개발 키트
• "开发工作站" 韩文翻译 :    개발용 워크스테이션

• “한 시간 후, 나는 물었다:가 서 얼마나 더?
  走了一个多小时後，我才开口问道：“还要走多久？
• 그가 말하고 있을 때 끼어들어 당신의 자랑을 시작한다면,
  「只要你开口的话，他一定会答应的。
• 이윽고 그가 입을 열었지만 질문에 대한 답은 아니었다.
  最终，他还是开口，但不是回答我的问题。
• 46 우리를 대적하여 우리의 모든 적이 입을 벌렸다.+
  46 我们我们所有的仇敌，都张开口口攻击我们我们。
• 언제부턴가 넌 내게 말을 거는 걸 두려워하기 시작했다.
  我从什么时候开始变得害怕开口说话。
• 많은 자들이 새로운 언어로 문장을 말하는 것을 두려워한다.
  许多人没有勇气开口说新语言的语句。
• 저이는 거짓을 고했다고 말하며, 비난하는 자가 바로 사탄이다.
  他开口就說：“甚么神妖鬼怪都是骗人的。
• 46 우리를 대적하여 우리의 모든 적이 입을 벌렸다.+
  」 פ 46 我们的仇敌全都开口抨击我们+。
• [아시아경제 정종오 기자] 1분1초가 아깝다는 말을 많이 합니다.
  书:从零开始 1秒开口說
• 상황을 보면 그런것같기도하여 주님께 기도를하는데 (막4:37ㅡ40) 말씀이 떠올랐다.
  他们看见你读经祷告开口闭口主啊，主啊的。

• 开口的泰文
• 开口的英语：1.(开口说话) open one's mouth; start to talk; begin to speak 短语和例子 不开口 hold one's tongue; 难以开口 f...
• 开口的法语：动 1.ouvrir la bouche;se mettre à parler难以~difficile à en parler;avoir du mal à en parler 2.aiguiser un couteau neuf 3.ouvrir une brèche(sur une digue,etc.)
• 开口的日语：（1）口を開く.口を切る.話を始める. 他考虑了好一会儿,才开口说起来／彼は長い間考えこんでいたが,やっと話を切り出した. 见了他,你可别不开口／彼に会ったら黙っていてはいけないよ. （2）（＝开刃儿 rènr ）（刃物に）刃を立てる.
• 开口的俄语：[kāikǒu] 1) заговорить 2) заточить, отточить
• 开口的阿拉伯语：حُفْرة;
• 开口的印尼文：buka mulut; liang; lubang; rongga; tebuk;
• 开口什么意思：kāi kǒu ①张开嘴说话：没等我～，他就抢先替我说了。 ②开刃儿。