吃开口饭的韩文

• 희곡이나 곡예(曲藝) 등을 연출하여 생활하다.

• "开口饭" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 희곡(戱曲)이나 곡예(曲藝) 등과 같이 입[구변(口辯)]으로 먹고사는 직업.吃开口饭;희곡이나 곡예를 공연하여 먹고살다
• "开口" 韩文翻译 :    [동사](1)입을 열다. 말을 하다.开一句口;한마디 하다没等我开口, 他就抢先替我说了;내가 미처 말하기도 전에 그가 끼어들었다(2)(칼 따위에) 날을 갈다[세우다].有开了口的宝剑没有?날을 세운 보검이 있습니까? ＝[开刃儿](3)깨어져 틈이 벌어지다.
• "前开口" 韩文翻译 :    [동사] (옷 따위의) 앞을 트다.
• "后开口" 韩文翻译 :    [명사] 뒷열림.上衣要前开口还是后开口?상의는 앞열림입니까, 아니면 뒷열림입니까?
• "开口信" 韩文翻译 :    [명사] 개봉한 편지.
• "开口儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(양복저고리의 뒷자락 양 옆 또는 가운데에 터놓은) 벤트(vent).(2)(갓난아이에 대한) 처음의 수유(授乳).
• "开口味" 韩文翻译 :    식욕[입맛]을 돋우다. 식욕[입맛]이 나다. ＝[开味]
• "开口呼" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 중국어에 있어서 자음(字音)을 운모(韻母)에 따라 ‘开口呼’·‘齐齿呼’·‘合口呼’·‘撮口呼’의 넷으로 나누고 ‘四呼’라고 하는데, 이 중에서 운모가 ‘i’·‘u’·‘ü’가 아니거나 운두(韻頭)가 ‘i’·‘u’·‘ü’가 아닌 것을 ‘开口呼’라 함. →[四sì呼]
• "开口子" 韩文翻译 :    (1)제방이 터지다.黄河开了口子了;황하의 제방이 터졌다(2)(손발의) 살갗이 트다. 틈이 벌어지다.(3)(부분적으로 금지·제한되었던 것을) 해제하다.上面开口子, 下面发票子的事太多…;위에서 제한하지 않으니 아래에서 돈을 마구 나누어 주는 일이 너무 많아지고…(4)【폄하】 정책·법기(法紀)를 위배하는 행위에 편의를 봐주다.各领导机关凡是违反规定开过口子的, 都要主动检查纠正;무릇 규정을 위반하였는데도 이러한 일의 편의를 봐준 각급 지도층에 대해서는 적극적으로 이를 조사하여 바로잡아야 한다
• "开口票" 韩文翻译 :    [명사]〈항공〉 오픈티켓(open ticket). ＝[开口预定]
• "开口跳" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 희곡 중에서 무사 어릿광대 역. ＝[武wǔ丑]
• "开口销" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 분할 핀(split pin). ＝[开尾销]
• "开口垫圈" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉(1)C형 와셔(C washer). ＝[C形垫圈](2)스프링 와셔. ＝[弹tán簧垫圈]
• "开口闭口" 韩文翻译 :    입만 열었다 하면. 말을 할 때마다.他开口闭口就是骂人;그는 입만 열었다 하면 남을 욕한다
• "狮子大开口" 韩文翻译 :    사자가 입을 크게 벌리다. 【비유】 엄청난 돈이나 물질을 터무니없이 요구하다.
• "饭来开口" 韩文翻译 :    【성어】 밥이 오면 입을 연다;게을러서 힘쓰지 아니함. 무사태평한 모양. ＝[饭来张口, 衣来伸手] [茶来伸手, 饭来张口] [水来伸手, 饭来张口]
• "吃床腿" 韩文翻译 :    (1)허위 영수증을 발급하여 소속 부서에서 금액을 청구하도록 도움을 주다.(2)행정 기관의 초대소 수입을 전용하다. ＝[吃床脚] [吃床铺] [吃床板]
• "吃干饭" 韩文翻译 :    무위도식하다.这点事也做不好, 你们都是吃干饭的?이런 일조차 제대로 잘 못하는 너희들은 밥만 축내는 것들 아니냐?
• "吃得上" 韩文翻译 :    (1)(충분히 여유가 있어) 먹을 수 있다.咱们家战争后吃糠咽菜, 现在也吃得上大米白面了;우리 집은 전쟁 후에 겨와 나물로 연명(延命)하였으나 이제는 쌀밥이나 분식도 먹을 수 있게 되었다(2)(시간을 제대로 지키거나 혹은 주어진 조건에 의하여) 먹을 수 있다.十二点半以前赶回去还吃得上饭;12시 반 이전에만 돌아가면 밥을 먹을 수 있을 것이다
• "吃干醋" 韩文翻译 :    까닭이 없이 질투하다. 터무니없이 질투하다.
• "吃得下" 韩文翻译 :    먹을 수 있다.她已经好多了, 饭也吃得下了;그녀는 이미 많이 나아져서 밥도 잘 먹을 수 있다
• "吃席" 韩文翻译 :    [동사](1)연회의 요리를 먹다.(2)연회에 참석하다.
• "吃得住" 韩文翻译 :    버티어[견디어] 낼 수 있다.这座木桥过大卡车也能吃得住;이 나무 다리는 큰 트럭이 지나가도 능히 견디어 낼 수가 있다 ↔[吃不住]
• "吃屈" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 손해를 보다. 억울함을 당하다.那人可不是吃屈让人的;그 사람은 자기가 손해를 보고 남에게 양보할 사람이 아니다
• "吃得开" 韩文翻译 :    (1)통하다. 환영을 받다.新农具在农村很吃得开;새로운 농기구가 농촌에서 매우 환영을 받고 있다(2)처리할 수 있다.不要紧, 他吃得开, 这点小事难不倒他;염려마라, 그는 해낼 수 있을 거야. 이만한 일은 그를 난처하게 할 수 없어

• 吃开口饭什么意思：chīkāikǒufàn 旧时以表演戏曲、曲艺等谋生叫做吃开口饭。