吃干饭的韩文

• 무위도식하다.
  
  这点事也做不好, 你们都是吃干饭的?
  이런 일조차 제대로 잘 못하는 너희들은 밥만 축내는 것들 아니냐?

• "干饭" 韩文翻译 :    (1)[명사] 밥.干饭鬼;국물은 먹지 않고 밥만 먹는 사람吃几碗干饭;【비유】 약간 좋은 일을 만나다 →[粥zhōu](2)☞[干粮]
• "吃干醋" 韩文翻译 :    까닭이 없이 질투하다. 터무니없이 질투하다.
• "吃席" 韩文翻译 :    [동사](1)연회의 요리를 먹다.(2)연회에 참석하다.
• "吃床腿" 韩文翻译 :    (1)허위 영수증을 발급하여 소속 부서에서 금액을 청구하도록 도움을 주다.(2)행정 기관의 초대소 수입을 전용하다. ＝[吃床脚] [吃床铺] [吃床板]
• "吃屈" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 손해를 보다. 억울함을 당하다.那人可不是吃屈让人的;그 사람은 자기가 손해를 보고 남에게 양보할 사람이 아니다
• "吃开口饭" 韩文翻译 :    희곡이나 곡예(曲藝) 등을 연출하여 생활하다.
• "吃小灶" 韩文翻译 :    [동사] (대중 식사가 아닌) 특별 식사를 하다. 고급 식사를 하다. 【비유】 특별한 보살핌을 받다. 특혜를 받다. ＝[吃偏饭(3)]
• "吃得上" 韩文翻译 :    (1)(충분히 여유가 있어) 먹을 수 있다.咱们家战争后吃糠咽菜, 现在也吃得上大米白面了;우리 집은 전쟁 후에 겨와 나물로 연명(延命)하였으나 이제는 쌀밥이나 분식도 먹을 수 있게 되었다(2)(시간을 제대로 지키거나 혹은 주어진 조건에 의하여) 먹을 수 있다.十二点半以前赶回去还吃得上饭;12시 반 이전에만 돌아가면 밥을 먹을 수 있을 것이다
• "吃小亏占大便宜" 韩文翻译 :    【속담】 작은 손해를 보고 큰 이득을 얻다.
• "吃得下" 韩文翻译 :    먹을 수 있다.她已经好多了, 饭也吃得下了;그녀는 이미 많이 나아져서 밥도 잘 먹을 수 있다

• 대답하여 이르시되 너희가 먹을 것을 주라 하시니
  他却说：“那要你们是吃干饭的。

• 吃干饭的俄语：[chī gānfàn] получать зарплату, не работая
• 吃干饭什么意思：chī gānfàn [unable] 比喻无本事 你难道是吃干饭的?