平地一声雷的韩文

• 【성어】
  
  (1)갑자기 이름이 나다. 단번에 유명해지다.
  
  
  
  (2)갑자기 좋은 일이 생기다. 갑자기 큰 변화가 일어나다. ＝[平地一声春雷]

• "平地" 韩文翻译 :    (1)[동사] 땅을 평평하게 고르다.平地机;그레이더(grader)(2)(píngdì) [명사]ⓐ 평지.ⓑ 아무것도 없는 곳.平地变出高楼来;아무것도 없던 곳에 높은 건물이 들어서다. 갑자기 큰일을 이루다. 기초가 없는 데서 일을 이루어 놓다
• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "大平地" 韩文翻译 :    [명사] 널찍한 평지.
• "平地木" 韩文翻译 :    ☞[紫zǐ金牛]
• "一声不吭(儿)" 韩文翻译 :    말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
• "一声不响" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.一声不响地蹑足进门;소리 없이 살금살금 문으로 들어오다他一声不响地进来, 吓了我一跳;그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• "不吭一声" 韩文翻译 :    ☞[不哼一声]
• "不哼一声" 韩文翻译 :    아무런 소리도 내지 않다.他真是硬汉子, 被打得皮开肉绽也仍咬住牙不哼一声;그는 참으로 강인한 사람이다. 맞아서 살갗이 찢어지고 살이 드러날 정도로 되어도, 이를 악물고 신음 소리도 내지 않는다 ＝[不吭kēng一声]
• "大吼一声" 韩文翻译 :    【성어】 대갈일성(大喝一声)하다. ＝[大喝一声]
• "大喝一声" 韩文翻译 :    【성어】 대갈일성하다. 크게 호통 치다.
• "平地抠饼" 韩文翻译 :    【성어】 아무것도 없는 곳에서 ‘饼’을 파내다;밑천도 들이지 않고 이익을 얻다. 거저먹다.凭本事吃饭, 不平地抠饼!;능력으로 밥을 먹는 것이지, 거저 얻어먹으려는 것은 아니야! →[白bái手起家]
• "平地摔跟头" 韩文翻译 :    뜻밖에 불행한 일을 당하다. 뜻밖에 실패하다.
• "平地楼台" 韩文翻译 :    【성어】 빈터 위에서 이루어 놓은 성과. 기초가 없는 데서 해 놓은 일. 맨손으로 사업을 일으키다.
• "平地登天" 韩文翻译 :    ☞[平步登天]
• "平地致富" 韩文翻译 :    【성어】 맨주먹으로 시작하여 부자가 되다. 자수성가하다. →[白手起家]
• "平地起孤丁" 韩文翻译 :    까닭 없이 일을 일으키다. 아무 일도 없는 데서 문제가 생기다. ＝[平地起孤堆]
• "平地风波" 韩文翻译 :    【성어】(1)뜻밖의 재난. 날벼락.(2)평지풍파를 일으키다. 있지도 않은 일을 날조하다.
• "雁叫一声, 穷汉一惊" 韩文翻译 :    【속담】 기러기 울음소리에 가난뱅이는 섬뜩해진다;가난한 사람에게 겨울은 생활이 유난히 고생스럽다.
• "万丈高楼平地起" 韩文翻译 :    ☞[万丈高楼从地起]
• "不上高山不显平地" 韩文翻译 :    【속담】 높은 산에 오르지 않으면 평지가 보이지 않는다;높이 나는 새가 멀리 본다. ＝[不上高山, 不显平原]
• "平土机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 불도저. ＝[推土机]
• "平圆" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 평면상의 원.
• "平嘉县" 韩文翻译 :    빈자현
• "平和通车站" 韩文翻译 :    헤이와도오리역

• 등록일 : 2019-11-12 00:11:14 조회수 : 32 글쓴이 : 뚜기오뚜기
  2018-03-12 02:01:32 平地一声雷
• 등록일 : 2019-11-12 00:11:14 조회수 : 32 글쓴이 : 뚜기오뚜기
  2018-03-12 02:01:32 平地一声雷
• 효율성과 정확성을 높이고 더 많은 유형의 상품과 서비스를 제공하기 위해 갑자기 Bitcoin은 2008년에 탄생했습니다.
  为了提高效率，提高准确性，提供更具有边际效应的商品和服务，2008年平地一声雷，Bitcoin横空出世。
• 효율성과 정확성을 높이고 더 많은 유형의 상품과 서비스를 제공하기 위해 갑자기 Bitcoin은 2008년에 탄생했습니다.
  为了提高效率，提高准确性，提供更具有边际效应的商品和服务，2008 年平地一声雷，Bitcoin 横空出世。

• 平地一声雷的泰文
• 平地一声雷的英语：a sudden clap of thunder; a bolt from the blue; an unexpected happy event; a sudden big change, e.g. a sudden rise in fame and position
• 平地一声雷的日语：〈成〉名声や地位が急に上がるたとえ.または大事件が急に起こるたとえ.
• 平地一声雷什么意思：píng dì yī shēng léi 【解释】比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 【出处】五代·前蜀·韦庄《喜迁莺》：“凤衔金榜出门来，平地一声雷。” 【示例】虽然是运不齐，他可也志不灰。只等待桃花浪暖蛰龙飞，～。（元·无名氏《举案齐眉》第三折） 【拼音码】pdyl 【用法】偏正式；作宾语、定语；含褒义 【英文】a sudden clap of thunder < ...