第一声的韩文

• [명사]
  
  (1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)]
  
  (2)제일성(第一聲). 최초의 발언.
  
  他喊出第一声;
  그는 제일성을 발했다

• "第一" 韩文翻译 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "一声不吭(儿)" 韩文翻译 :    말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
• "一声不响" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.一声不响地蹑足进门;소리 없이 살금살금 문으로 들어오다他一声不响地进来, 吓了我一跳;그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• "不吭一声" 韩文翻译 :    ☞[不哼一声]
• "不哼一声" 韩文翻译 :    아무런 소리도 내지 않다.他真是硬汉子, 被打得皮开肉绽也仍咬住牙不哼一声;그는 참으로 강인한 사람이다. 맞아서 살갗이 찢어지고 살이 드러날 정도로 되어도, 이를 악물고 신음 소리도 내지 않는다 ＝[不吭kēng一声]
• "大吼一声" 韩文翻译 :    【성어】 대갈일성(大喝一声)하다. ＝[大喝一声]
• "大喝一声" 韩文翻译 :    【성어】 대갈일성하다. 크게 호통 치다.
• "平地一声雷" 韩文翻译 :    【성어】(1)갑자기 이름이 나다. 단번에 유명해지다.(2)갑자기 좋은 일이 생기다. 갑자기 큰 변화가 일어나다. ＝[平地一声春雷]
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一义" 韩文翻译 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一任" 韩文翻译 :    [명사] 초대(初代).
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韩文翻译 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一审" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一审法院;제1심 법원
• "第一性" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一手" 韩文翻译 :    (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知识;직접 얻은 지식
• "第一次" 韩文翻译 :    [명사] 제1차. 최초. 맨 처음.
• "第一流" 韩文翻译 :    [명사] (제)일류. 최상급. 최고급.第一流的学者;일류 학자
• "第一甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 1등·2등·3등으로 합격한 세 사람. [그 중 1등을 ‘状zhuàng元’, 2등을 ‘榜bǎng眼’, 3등을 ‘探tàn花’라고 하였으며, 이들에게 ‘进士及第’의 자격이 주어짐] ＝[一甲(1)]
• "第一线" 韩文翻译 :    [명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
• "第一遭" 韩文翻译 :    [수사] 첫번. 초회(初回).
• "四个第一" 韩文翻译 :    [명사] 1960년 10월 군대 내의 무기 제일주의 사상을 타파하고 모택동 군사 사상의 철저화를 목표로 삼아 내걸었던 방침. 첫째 무기와 인간의 관계에서는 인간을 제일로 여기고, 둘째 각종 공작 및 정치 공작의 관계에서는 정치 공작을 제일로 여기고, 셋째 정치 공작 가운데에 사무적인 공작과 사상적인 공작과의 관계에서는 사상 공작을 제일로 여기고, 넷째 사상 공작 가운데 책에서 배운 사상과 실제로 체득한 살아 있는 사상 관계에서는 살아 있는 사상을 제일로 여기는 것.
• "天字第一号" 韩文翻译 :    【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黄’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말]他是跳高方面天字第一号人物;그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
• "第一世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超强大國). →[第二世界] [第三世界]
• "第一基本形式" 韩文翻译 :    제1 기본 형식
• "第一型弦理论" 韩文翻译 :    I종 끈 이론

• 반갑게 인사하는 학생들의 목소리, 다정한 아침의 시작이다.
  教师节庆祝活动从清晨的第一声问候开始
• 샌더스는 1009차례나 거절당한 뒤에야 처음으로 “동의합니다‘라는 말을 들을 수 있
  在他被拒绝了1009次之後,终于听到了第一声“同意。
• 대화하는 로봇이 우주로 가는 것은 일본의 "키로보 "가 세계 최초이다.
  日本会说话机器人“KIROBO在太空发出第一声
• 2018년 12월 18일 오전 11시 22분, 아이는 경쾌한 울음소리를 내뱉었다.
  有惊无险，2018年12月18日11点22分，他们的孩子发出了第一声啼哭。
• 어떤 동물의 목소리를 첫 주자로 담아볼까요?
  即什么动物发出第一声叫声。
• 몇 분 후, Naomi는 아기의 첫 울음을 들을 수 있었습니다.
  几分钟之内，Naomi 听到她孩子的第一声啼哭。
• 아기의 첫 울음이 저렇게 맑았겠지.
  “孩子的第一声啼哭居然这么动听。
• 아기의 첫 울음이 저렇게 맑았겠지.
  “孩子的第一声啼哭居然这么动听。
• 아기의 첫 울음이 저렇게 맑았겠지.
  孩子的第一声啼哭居然这么动听。
• 'DJ OZMA'에 해당되는 글 1건
  « DJ OZMA 第一声 »

• 第一声的英语：[语言学] high-level tone, the first of the four tones in modern standard chinese pronunciation
• 第一声的日语：〈語〉中国語の声調の一つ.第一声.陰平調.高く平らなトーン.▼声調記号は“1”.
• 第一声什么意思：指普通话阴平、阳平、上、去四类字调中的阴平声。 如“哀”“方”“肌”“秧”等字调为第一声。