大喝一声的韩文

• 【성어】 대갈일성하다. 크게 호통 치다.

• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "大吃大喝" 韩文翻译 :    【성어】(1)진탕 먹고 마시다.(2)낭비하다.
• "大吆大喝" 韩文翻译 :    【성어】 큰 소리로 외치다.
• "一声不吭(儿)" 韩文翻译 :    말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
• "一声不响" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.一声不响地蹑足进门;소리 없이 살금살금 문으로 들어오다他一声不响地进来, 吓了我一跳;그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• "不吭一声" 韩文翻译 :    ☞[不哼一声]
• "不哼一声" 韩文翻译 :    아무런 소리도 내지 않다.他真是硬汉子, 被打得皮开肉绽也仍咬住牙不哼一声;그는 참으로 강인한 사람이다. 맞아서 살갗이 찢어지고 살이 드러날 정도로 되어도, 이를 악물고 신음 소리도 내지 않는다 ＝[不吭kēng一声]
• "大吼一声" 韩文翻译 :    【성어】 대갈일성(大喝一声)하다. ＝[大喝一声]
• "平地一声雷" 韩文翻译 :    【성어】(1)갑자기 이름이 나다. 단번에 유명해지다.(2)갑자기 좋은 일이 생기다. 갑자기 큰 변화가 일어나다. ＝[平地一声春雷]
• "雁叫一声, 穷汉一惊" 韩文翻译 :    【속담】 기러기 울음소리에 가난뱅이는 섬뜩해진다;가난한 사람에게 겨울은 생활이 유난히 고생스럽다.
• "大喜过望" 韩文翻译 :    【성어】 기대 이상의[뜻밖의] 성과에 매우 기뻐하다.我队得冠军真是大喜过望;우리 팀이 1등을 하여 정말 기쁘다
• "大喜功" 韩文翻译 :    [명사] 큰 공훈.好hào大喜功;큰 공훈을 세우기를 좋아하다
• "大嗓儿" 韩文翻译 :    [명사] 큰 목소리. 대성(大聲).
• "大喜事" 韩文翻译 :    [명사] 결혼의 경사. [‘喜事’는 출산(出産)에 한정되는 일이 있으므로 이와 구별할 적에 씀]
• "大嘟噜小挂(的)" 韩文翻译 :    무엇이 가득 막혀 있다.
• "大喜" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【구어】 대단히 기쁘다.您大喜啦;정말 기쁘시겠습니다在这大喜的日子里;이 대단히 기쁜 날에(2)(출산이나 결혼을) 축하드립니다.(3)[명사] 대단히 기쁜 일. 출산이나 결혼 따위의 경사.嫂夫人大喜了吗?부인께서는 출산하셨습니까?哪天是你们大喜的日子?당신들의 경사가 언제이지요?
• "大嘴乌鸦" 韩文翻译 :    큰부리까마귀
• "大喊大叫" 韩文翻译 :    (1)큰 소리로 부르짖다.(2)대대적으로 선전하다.
• "大嘴儿" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 입.(2)대식가.

• 가로되 너는 취하라 그 사람이 손을 내밀어 취하니라(열왕기하 6:7)
  吴邪赶忙上前搀扶，吴一穷大喝一声，“退下。
• 건배 제의나 한 번 해라.그 녀석은 지금 뭣하고 있나?
  加油员大喝一声你要干啥?
• 여름이 가기 전에 과하주 한잔
  夏天临走之前大喝一声。
• 당시 주님께서 사도 바울에게 나타나 하신 말씀이 ‘두려워하지 말며 침묵하지 말고 말하라’이다.
  “少爷！李叔大喝一声，褚兰无奈的说：“李叔，你不要担心，钱财乃身外之物，生不带来，死不带去。
• 솔로몬 왕은 큰 소리로 세 번째 사나이를 가리키며 "네가 돈을 훔친 범인이다!"하고 외쳤다.
  这时，所罗门王大喝一声：“你就是偷钱的人！

• 大喝一声的英语：jolt someone and talk to him sharply
• 大喝一声的法语：lancer un cri retentissan
• 大喝一声什么意思：大喝一声 基本解释：喝：大声喊叫。大叫让对方震惊或猛醒。