如芒在背的韩文

• 【성어】 가시가 등에 찔린 것 같다;
  바늘방석에 앉다; 안절부절못하다. 좌불안석(坐不安席). ＝[芒刺在背]

• "芒刺在背" 韩文翻译 :    【성어】 바늘방석에 앉은 것 같다. 안절부절못하다. 좌불안석(坐不安席).
• "如臂使指" 韩文翻译 :    【성어】 자기의 손발을 놀리듯 하다;마음대로 사람을 부리다[지휘하다]. 《汉书·贾谊传》
• "如胶似漆" 韩文翻译 :    【성어】 아교풀 같이 딱 붙어서 떨어지지 않다;남녀간의 사랑이 깊어서 가를 수 없다. ＝[似漆如胶] [如胶投漆] [如胶授漆]
• "如花" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 꽃과 같다. 꽃처럼 아름답다.(2)[명사]【전용】 미녀.
• "如约" 韩文翻译 :    [부사] 약속대로. 기약한 대로.如约赴席;약속대로 연회에 참석하다
• "如花似锦" 韩文翻译 :    【성어】 꽃 같고 비단 같다;풍경이 매우 화려하다. 전도가 양양하다.
• "如簧之舌" 韩文翻译 :    【비유】 교언(巧言). 교묘한 말. ＝[巧言如簧]
• "如若" 韩文翻译 :    [접속사] 만일. 만약. [‘要是’보다 문어적인 표현임]如若不信, 请拭目以待;만약 믿지 못하겠으면 눈 닦고 똑똑히 봐
• "如箭在弦" 韩文翻译 :    【성어】 화살을 시위에 메겼다;모든 준비가 다 되었다. 돌이킬 수 없는 상황이다.如箭在弦, 不得不发;화살을 메겼으니 쏠 수밖에 없다; 이제는 돌이킬 수 없는 상황이다 ＝[箭在弦上]
• "如草" 韩文翻译 :    풀의; 풀이 무성한; 풀 같은

• 689 사무국 왜 꿀먹은 벙어리가 되셨는지요?
  小桃园饭局为何令689如芒在背？

• 如芒在背的日语：〈成〉背中にとげが刺さっているかのよう.居ても立ってもいられないさま.▼“芒刺 cì 在背”ともいう.
• 如芒在背什么意思：rú máng zài bèi 【解释】形容极度不安。 【出处】《汉书·霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘。上内严惮之，若有芒刺在背。” 【拼音码】rmzb 【用法】动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义 【英文】restless