如臂使指的韩文

• 【성어】 자기의 손발을 놀리듯 하다;
  마음대로 사람을 부리다[지휘하다]. 《汉书·贾谊传》

• "使臂使指" 韩文翻译 :    【성어】 (팔이나 손가락을 쓰듯이) 마음대로 부리고 지시하다. 마음대로 휘두르다. 쥐고 흔들다.
• "如胶似漆" 韩文翻译 :    【성어】 아교풀 같이 딱 붙어서 떨어지지 않다;남녀간의 사랑이 깊어서 가를 수 없다. ＝[似漆如胶] [如胶投漆] [如胶授漆]
• "如约" 韩文翻译 :    [부사] 약속대로. 기약한 대로.如约赴席;약속대로 연회에 참석하다
• "如芒在背" 韩文翻译 :    【성어】 가시가 등에 찔린 것 같다;바늘방석에 앉다; 안절부절못하다. 좌불안석(坐不安席). ＝[芒刺在背]
• "如簧之舌" 韩文翻译 :    【비유】 교언(巧言). 교묘한 말. ＝[巧言如簧]
• "如花" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 꽃과 같다. 꽃처럼 아름답다.(2)[명사]【전용】 미녀.
• "如箭在弦" 韩文翻译 :    【성어】 화살을 시위에 메겼다;모든 준비가 다 되었다. 돌이킬 수 없는 상황이다.如箭在弦, 不得不发;화살을 메겼으니 쏠 수밖에 없다; 이제는 돌이킬 수 없는 상황이다 ＝[箭在弦上]
• "如花似锦" 韩文翻译 :    【성어】 꽃 같고 비단 같다;풍경이 매우 화려하다. 전도가 양양하다.
• "如皋市" 韩文翻译 :    루가오시
• "如若" 韩文翻译 :    [접속사] 만일. 만약. [‘要是’보다 문어적인 표현임]如若不信, 请拭目以待;만약 믿지 못하겠으면 눈 닦고 똑똑히 봐

• 如臂使指的英语：(比喻指挥如意) as the arm directing the fingers -- command [direct] with ease as one wishes
• 如臂使指的日语：〈成〉命令や指図がよく下まで届くたとえ.指揮が意のままに行われるたとえ.
• 如臂使指的俄语：подобно тому, как рука управляет пальцами
• 如臂使指什么意思：rú bì shǐ zhǐ 【解释】比喻指挥如意，没有牵制。 【出处】《汉书·贾谊传》：“令海内之势如身之使臂，臂之使指，莫不制从。” 【拼音码】rbsz 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】direct with ease