先声夺人的韩文

• 【성어】 먼저 큰소리를 쳐서[선수를 쳐서] 남의 기세를 꺾다;
  대단한 기세로 적을 먼저 위압하다.
  
  他的态度似乎想先声夺人;
  그의 태도는 선수를 써서 기선을 제압하려고 하는 것 같다 ＝[先声制人]

• "先声" 韩文翻译 :    [명사] 선성. 예고. 전주곡. 발단. 전조(前兆). 선구자. 서곡. 서막.这就是日后辛亥革命的先声;이것이 바로 앞으로 있게 될 신해혁명의 예고였다
• "先声后实" 韩文翻译 :    【성어】 처음에는 위세를 보이고 다음에는 힘으로 임하다.
• "先大夫" 韩文翻译 :    ☞[先父]
• "先圣" 韩文翻译 :    [명사] 선성.(1)공자(孔子)를 가리킴. ＝[先师(2)](2)옛날의 성인(聖人).
• "先天" 韩文翻译 :    [명사][형용사](1)선천(적인).(2)〈철학〉 선험적(인). 선천적(인).人的知识不是先天就有的, 而是从社会实践中来的;사람의 지식은 선천적으로 갖추어진 것이 아니라, 사회적 실천을 통하여 얻어지는 것이다
• "先啬" 韩文翻译 :    ☞[神Shén农]
• "先天 (年号)" 韩文翻译 :    선천 (연호)
• "先哲" 韩文翻译 :    [명사] 선철. 선현(先賢). ＝[往wǎng哲] →[先贤]
• "先天下之忧而忧, 后天下之乐而乐" 韩文翻译 :    【성어】(1)고생스러운 일에는 자기가 앞장서고 즐거운 일에는 남보다 뒤에 선다.(2)먼저 근심 걱정을 하면 뒤에 안락을 얻게 된다. ＝[【약칭】 先忧后乐]

• 초창기 서원의 향사자(享祀者)들의 대부분이 이때에 피화(被禍)된 명현(名賢)들이었다.
  请来了大半个娛乐圈的嘉宾阵容，很是先声夺人。
• 목요일날 친구를 미행한다 > 이전 바보
  罗曜参加《先声夺人》
• 펼침은 펼침이 아니고, 펼침아님은 펼침이니, 처음 펼침과 나중 펼침은 실상은 다른 거군요.
  带然是先下手为強，先下手就能先声夺人，先发制人。
• 우선순위(어디에 자원을 집중할 것인지), 집행 순서(무엇을 먼저 하고 나중에 할 것인지), 승리 이론(승리에 필요한 근거들)이 그것들이다.
  这样既有粮食作补充，又成就先声夺人之势，这是成败的关键。

• 先声夺人的泰文
• 先声夺人的英语：his name is enough to strike terror in people's hearts.; forestall one's opponent [competitor] by a show of strength; one's prestige suffices to frighten others.; overawe others by displaying one's st...
• 先声夺人的法语：étaler(faire montre de)ses forces pour contenir l'ennemi;faire une démonstration de force avant le combat pour abattre le moral de l'ennemi;devancer qn dans une entreprise
• 先声夺人的日语：〈成〉先に気勢をあげて相手を圧倒する.先手を打って相手に圧力をかける.
• 先声夺人的俄语：pinyin:xiānshēngduórén стараться запугать (устрашить, подавить морально); бряцать оружием
• 先声夺人什么意思：xiān shēng duó rén 【解释】先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 【出处】《左传·宣公十二年》：“军志曰：‘先人有夺人之心，’薄之也。” 【示例】他深深懂得～的道理，就预先做了广告，因此货销售得很快。 【拼音码】xsdr 【灯谜面】山间铃响马帮来 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】forestall one's opponent by a ...