先声夺人的日文

• 〈成〉先に気勢をあげて相手を圧倒する.先手を打って相手に圧力をかける.

• "先声"日文翻译    前触れ.先触れ.前兆. 《狂人日记》奏响 zòuxiǎng 了新文学运...
• "夺"日文翻译    （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ...
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "先声" 日文翻译 :    前触れ.先触れ.前兆. 《狂人日记》奏响 zòuxiǎng 了新文学运动的先声／ 『狂人日記』は新文学運動の前触れであった.
• "先売り" 日文翻译 :    卖期货
• "先夜" 日文翻译 :    せんや 0 先 夜 【名】 【副】 前几天夜里;那天晚上
• "先在前句中补充说明" 日文翻译 :    けれども 1 【接助】 虽然...可是;对比地叙述两件事;为了着重叙述后句;先在前句中补充说明;只是单纯的接续作用;表示并存;表示后者更加... 【終助】 表示对难以实现或与事实相反的事情的愿望;表示委婉的语气 【接】 但是;可是(同けれど)
• "先天" 日文翻译 :    （1）〈医〉（?后天 hòutiān ）先天.生まれつき.生まれる前. 先天不足,后天失调 shītiáo ／生まれつき弱い上に栄養失調である. （2）〈哲〉先天的.アプリオリ.先験的. 人的思想不是先天就有的,而是从社会实践 shíjiàn 中来的／人間の思想は生まれつきのものではなく,社会的実践の中からくるものである.
• "先圣" 日文翻译 :    こうしをさす 孔 子をさす
• "先天 (唐)" 日文翻译 :    先天 (唐玄宗)
• "先回り制御原理" 日文翻译 :    さきまわりせいぎょげんり先行控制原理。
• "先天 (唐玄宗)" 日文翻译 :    先天 (唐)
• "先回り制御" 日文翻译 :    さきまわりせいぎょ先行控制。

• 先声夺人的泰文
• 先声夺人的英语：his name is enough to strike terror in people's hearts.; forestall one's opponent [competitor] by a show of strength; one's prestige suffices to frighten others.; overawe others by displaying one's st...
• 先声夺人的法语：étaler(faire montre de)ses forces pour contenir l'ennemi;faire une démonstration de force avant le combat pour abattre le moral de l'ennemi;devancer qn dans une entreprise
• 先声夺人的韩语：【성어】 먼저 큰소리를 쳐서[선수를 쳐서] 남의 기세를 꺾다; 대단한 기세로 적을 먼저 위압하다. 他的态度似乎想先声夺人; 그의 태도는 선수를 써서 기선을 제압하려고 하는 것 같다 ＝[先声制人]
• 先声夺人的俄语：pinyin:xiānshēngduórén стараться запугать (устрашить, подавить морально); бряцать оружием
• 先声夺人什么意思：xiān shēng duó rén 【解释】先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 【出处】《左传·宣公十二年》：“军志曰：‘先人有夺人之心，’薄之也。” 【示例】他深深懂得～的道理，就预先做了广告，因此货销售得很快。 【拼音码】xsdr 【灯谜面】山间铃响马帮来 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】forestall one's opponent by a ...