先声的日文

• 前触れ.先触れ.前兆.
  《狂人日记》奏响 zòuxiǎng 了新文学运动的先声／
  『狂人日記』は新文学運動の前触れであった.

• "先"日文翻译    （1）（?后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう. 优 yōu...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "先声夺人" 日文翻译 :    〈成〉先に気勢をあげて相手を圧倒する.先手を打って相手に圧力をかける.
• "先在前句中补充说明" 日文翻译 :    けれども 1 【接助】 虽然...可是;对比地叙述两件事;为了着重叙述后句;先在前句中补充说明;只是单纯的接续作用;表示并存;表示后者更加... 【終助】 表示对难以实现或与事实相反的事情的愿望;表示委婉的语气 【接】 但是;可是(同けれど)
• "先売り" 日文翻译 :    卖期货
• "先圣" 日文翻译 :    こうしをさす 孔 子をさす
• "先夜" 日文翻译 :    せんや 0 先 夜 【名】 【副】 前几天夜里;那天晚上
• "先回り制御原理" 日文翻译 :    さきまわりせいぎょげんり先行控制原理。
• "先天" 日文翻译 :    （1）〈医〉（?后天 hòutiān ）先天.生まれつき.生まれる前. 先天不足,后天失调 shītiáo ／生まれつき弱い上に栄養失調である. （2）〈哲〉先天的.アプリオリ.先験的. 人的思想不是先天就有的,而是从社会实践 shíjiàn 中来的／人間の思想は生まれつきのものではなく,社会的実践の中からくるものである.
• "先回り制御" 日文翻译 :    さきまわりせいぎょ先行控制。
• "先天 (唐)" 日文翻译 :    先天 (唐玄宗)
• "先回り" 日文翻译 :    さきまわり 30 先 回 り 【名】 【自サ】 抢先到达;抢先行动

• しかし，音声と動画像を転送しているときにネットワーク帯域が足りなければ，一般的に音声が優先されるべきである．
  但是假如转送声音与动态图像时网络频带不够，一般应该优先声音。
• また，この年，日本農村医学会の先触れともなる第１回長野県農村医学研究会が若月会長のもとに開かれている。
  还有，这一年，成为日本农村医学会的先声的第一次长野县农村医学研究会在望月会长的主持下召开了。
• なお，本手法はあくまでビジュアルシミュレーションのためのものであり，はばたきによる力を厳密に解析するためのものではないことを断っておく．
  不过可以预先声明这个方法只是为了视景仿真而已，并不是为了严密地分析振翅产生的动力。

• 先声的泰文
• 先声的英语：first signsheraldharbinger1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声. The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19th century.
• 先声的法语：précurseur signe avant coureur héraut
• 先声的韩语：[명사] 선성. 예고. 전주곡. 발단. 전조(前兆). 선구자. 서곡. 서막. 这就是日后辛亥革命的先声; 이것이 바로 앞으로 있게 될 신해혁명의 예고였다
• 先声的俄语：[xiānshēng] предвестник
• 先声什么意思：xiānshēng 指发生在重大事件之前的性质相同的某项事件：1789年的法国大革命是十九世纪各国资产阶级革命的～。