先声的法文

• précurseur
  signe avant coureur
  héraut

• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "先声夺人" 法文翻译 :    étaler(faire montre de)ses forces pour contenir l'ennemi;faire une démonstration de force avant le combat pour abattre le moral de l'ennemi;devancer qn dans une entreprise
• "先哲" 法文翻译 :    les anciens sage
• "先后讲话" 法文翻译 :    prendre successivement la parole
• "先后" 法文翻译 :    名priorité;ordre这些项目都该分个~.ces projets doivent être classés selon leur ordre de priorité.副successivement;l'un après l'autre代表们~在会上发了言.les délégués ont pris la parole l'un après l'autre au cours de la réunion.
• "先天" 法文翻译 :    形congénital;inné;de naissance;infus
• "先吉列耶夫斯基区" 法文翻译 :    Raïon de Senguileï
• "先天与后天" 法文翻译 :    Débat inné et acquis
• "先吉列伊" 法文翻译 :    Senguileï
• "先天之精" 法文翻译 :    essence congénitale

• J'écoute vos objections. Je les reporterai sur le journal de bord.
  有意见的请先声明 我会记在日志中
• Ou... C'est bon. Pour ton information, je ne les ai pas volés.
  等等 事先声明 我没有偷 好吧?
• On lance cette nouvelle stratégie en utilisant aussitôt la force.
  所以这次的新策略以军事先声夺人
• Je dois vous dire ici que c´est la décision de votre mère.
  我先声明一下 这是你们母亲的决定
• Hurle-moi tout ce que tu fais. Je suis derrière.
  每一步行动都先声名了 我跟在你后面
• Je prends celles pour femmes car il y a plus de fer.
  事先声明 因为 女性维他命有更多铁质
• Tu aurais dû me dire que tu avais un plan en cours.
  你要是有什么打算 就该事先声明
• Ça n'a pas l'air de rien. Mais soyons clair, ça m'intéresse.
  我看好像有事 不过先声明，这景象我喜欢
• Juste pour être clair ce n'est pas notre bombe .
  首先声明 那不是我们装的炸弹
• Moi aussi. - Moi pareil ! - On veut rester.
  好吧，现在我要先声明一些事情

• 先声的泰文
• 先声的英语：first signsheraldharbinger1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声. The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19th century.
• 先声的日语：前触れ.先触れ.前兆. 《狂人日记》奏响 zòuxiǎng 了新文学运动的先声／ 『狂人日記』は新文学運動の前触れであった.
• 先声的韩语：[명사] 선성. 예고. 전주곡. 발단. 전조(前兆). 선구자. 서곡. 서막. 这就是日后辛亥革命的先声; 이것이 바로 앞으로 있게 될 신해혁명의 예고였다
• 先声的俄语：[xiānshēng] предвестник
• 先声什么意思：xiānshēng 指发生在重大事件之前的性质相同的某项事件：1789年的法国大革命是十九世纪各国资产阶级革命的～。