鞭辟入里的日文

• 〈成〉（文章が）透徹した理論で問題の急所をついていること.▼“鞭辟近jìn里”ともいう.

• "鞭"日文翻译    （1）むち. 教jiào鞭／教鞭.学童を戒めるむち. （2）〈旧〉笞[...
• "辟"日文翻译    辟pī ↓ 『異読』【辟 bì,pì 】
• "入"日文翻译    【熟語】插入,出入,混入,加入,介入,进入,阑 lán 入,潜 qiá...
• "里"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?外 wài ）中.内部. 『発音』これらの...
• "鞭长莫及" 日文翻译 :    〈成〉思うにまかせないこと,また離れすぎていて統治力の及ばないこと. 『語源』《左传》（『左伝』）に見える“虽鞭之长,不及马腹fù”（むちが長くても馬の腹を打つべきではない）から.
• "鞭责" 日文翻译 :    けん責
• "鞭鞘" 日文翻译 :    bian1shao1 鞭の先に结びつける细い革ひも
• "鞭苔" 日文翻译 :    なめし皮
• "鞯" 日文翻译 :    鞯jiān 下鞍[したぐら]. 鞍鞯／鞍とその下に敷くもの.鞍の総称.
• "鞭索形的" 日文翻译 :    むち打つ
• "鞲" 日文翻译 :    鞲gōu ↓
• "鞭策自己" 日文翻译 :    じぶんをべんたつする 自分 を鞭 たつする
• "鞲鞴" 日文翻译 :    （＝活塞 huósāi ）ピストン.
• "鞭策" 日文翻译 :    〈喩〉むち打つ.鞭撻[べんたつ]する.励ます. 这些批评对于我们是一种鞭策,是一种最具体的帮助／これらの批判はわれわれにとって一種の鞭撻であり,最も具体的な援助である.

• 鞭辟入里的英语：(辞意深刻透辟) demolish (a writer; writing) with penetrating criticism; penetrating; trenchant; incisive
• 鞭辟入里的法语：pénétrant;incisif;en profondeur
• 鞭辟入里的韩语：☞[鞭辟近里]
• 鞭辟入里的俄语：pinyin:biānbìrùlǐ попасть не в бровь, а в глаз; остро критиковать; делать существенные замечания
• 鞭辟入里什么意思：biān pì rù lǐ 【解释】形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 【出处】《二程全书·遗书十一》：“学只要鞭辟近里，著己而已。” 【示例】鲁迅对中国几千年的封建文化和帝国主义的殖民文化，进行了气魄雄伟、～的总结性的批判。 【拼音码】bprl 【用法】连动式；作谓语、补语、状语；形容分析透彻 【英文】trenchant