鞭辟入里的韩文

• ☞[鞭辟近里]

• "鞭辟近里" 韩文翻译 :    【성어】【문어】 내면적으로 깊이 성찰하여 연구하다. 의론이나 문장이 투철하고 깊이가 있다. ＝[鞭辟入里]
• "鞭责" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 채찍질하고 꾸짖다.
• "鞭虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 편충.
• "鞭花(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 채찍 소리.大车赶到门口, 老王打了几声焦脆的鞭花(儿), 进了场院;짐마차를 문어귀까지 몰고 온 왕군은 쨍쨍한 채찍 소리를 몇번 내더니 마당에 들어 섰다
• "鞭长不及马腹" 韩文翻译 :    ☞[鞭长莫及]
• "鞭节" 韩文翻译 :    채찍; 기는 가지; 편모
• "鞭长莫及" 韩文翻译 :    【성어】 채찍은 길더라도 말의 배에는 미치지 않는다;채찍은 길더라도 말의 배를 때려서는 안 된다는 것이 원래의 뜻이지만 지금은 역량이 미치지 못함을 비유함. ＝[鞭长不及马腹]
• "鞭箠" 韩文翻译 :    ☞[鞭挞]
• "鞯" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 언치. 안장 밑에 까는 깔개. ＝[鞍ān鞯] [鞍韂]

• 이것으로 살아있는 이들에 게 경고하고 불신자들에게는 진 리의 말씀이 실현되게 하였노라
  其语鞭辟入里，道出曹操用人政策的真谛。
• 통찰력 있는 강연을 통해, 스탠퍼드 공학 대학원 교수인 티나 실리그는 여러분의 운을 늘릴 수 있는 세 가지 예상 밖의 방법을 공유하여 기회를 보고 잡을 수 있게 합니다.
  在这场鞭辟入里的演讲中，斯坦福理工学院教授蒂娜 · 齐莉格分享了三种意想不到的方法来提升你的运气—— 以及你看到和抓住机会的能力。
• 통찰력 있는 강연을 통해, 스탠퍼드 공학 대학원 교수인 티나 실리그는 여러분의 운을 늘릴 수 있는 세 가지 예상 밖의 방법을 공유하여 기회를 보고 잡을 수 있게 합니다.
  在这场鞭辟入里的演讲中，斯坦福理工学院教授蒂娜 · 齐莉格分享了三种意想不到的方法来提升你的运气—— 以及你看到和抓住机会的...

• 鞭辟入里的英语：(辞意深刻透辟) demolish (a writer; writing) with penetrating criticism; penetrating; trenchant; incisive
• 鞭辟入里的法语：pénétrant;incisif;en profondeur
• 鞭辟入里的日语：〈成〉（文章が）透徹した理論で問題の急所をついていること.▼“鞭辟近jìn里”ともいう.
• 鞭辟入里的俄语：pinyin:biānbìrùlǐ попасть не в бровь, а в глаз; остро критиковать; делать существенные замечания
• 鞭辟入里什么意思：biān pì rù lǐ 【解释】形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 【出处】《二程全书·遗书十一》：“学只要鞭辟近里，著己而已。” 【示例】鲁迅对中国几千年的封建文化和帝国主义的殖民文化，进行了气魄雄伟、～的总结性的批判。 【拼音码】bprl 【用法】连动式；作谓语、补语、状语；形容分析透彻 【英文】trenchant