鞭辟入里的法文

• pénétrant;incisif;en profondeur

• "鞭"法文翻译    名 1.gourdin;fléau d'armes 2.quelque chose
• "辟"法文翻译    名 monarque;souverain;empereur;roi复~restaurer la
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "由表入里" 法文翻译 :    de l'extérieur à l'intérieur
• "鞭蛇属" 法文翻译 :    Masticophis
• "鞭虫病" 法文翻译 :    trichocéphalosetricocéphalose
• "鞭长莫及" 法文翻译 :    être hors de portée de qn;le fouet si long soit-il,ne peut atteindre(le poitrail du cheval)./le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines.
• "鞭虫" 法文翻译 :    trichocéphale
• "鞭马" 法文翻译 :    fouetter un chevacravacher un cheval
• "鞭苔鸟" 法文翻译 :    grand toucan
• "韁纹鲟身鲶" 法文翻译 :    Sturisomatichthys frenatus
• "鞭节" 法文翻译 :    fouet
• "韓国" 法文翻译 :    corée du sudcorée

• 鞭辟入里的英语：(辞意深刻透辟) demolish (a writer; writing) with penetrating criticism; penetrating; trenchant; incisive
• 鞭辟入里的日语：〈成〉（文章が）透徹した理論で問題の急所をついていること.▼“鞭辟近jìn里”ともいう.
• 鞭辟入里的韩语：☞[鞭辟近里]
• 鞭辟入里的俄语：pinyin:biānbìrùlǐ попасть не в бровь, а в глаз; остро критиковать; делать существенные замечания
• 鞭辟入里什么意思：biān pì rù lǐ 【解释】形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 【出处】《二程全书·遗书十一》：“学只要鞭辟近里，著己而已。” 【示例】鲁迅对中国几千年的封建文化和帝国主义的殖民文化，进行了气魄雄伟、～的总结性的批判。 【拼音码】bprl 【用法】连动式；作谓语、补语、状语；形容分析透彻 【英文】trenchant