闹意见的日文

音标：[ nàoyìjian ] 发音:

"闹意见"の意味"闹意见"的汉语解释用"闹意见"造句

日文翻译手机版

意見が合わず互いに不満を持つこと.悶着を起こす.仲たがいする.
我和他相处 xiāngchǔ 很久,从来没有闹过意见／私は彼と長く付き合っているが,一度も仲たがいしたことがない.

"闹"日文翻译（1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかで...
"意见"日文翻译（1）意見.考え.『量』个,条,点. 你的意见怎么样?／君の考えはどう...
"意见" 日文翻译 : （1）意見.考え.『量』个,条,点. 你的意见怎么样?／君の考えはどうだ. 咱们来交换交换意见／ちょっと意見を交換しよう. 倾听 qīngtīng 群众的意见／大衆の意見に耳を傾ける. 意见分歧 fēnqí ／意見が分かれる. （2）不満.文句.異議. 对这个方案我有意见／この案に対して私は異議がある. 你该好好儿地想想,人家对你的意见可大啦／よく考えてみるがいい,みんなはひどく君に不満なんだ. 有意见拿到桌面上来／異議があれば公開の場で申し立てなさい. 意见簿 bù ／（出入り口に備え付けて来訪者?参観者?顧客などに）意見や苦情を書いてもらうノート. 意见箱／意見承り箱. 闹 nào 意见／悶着を起こす.けんかをする. 『発音』 yìjiàn と原調で発音することもある.
"闹意气" 日文翻译 : 意地になる.すねる. 你有意见就提出来,不要闹意气／不満があれば率直に言いなさい,意地になってはいけない.
"提意见" 日文翻译 : に知らせる
"不同意见" 日文翻译 : あたる
"互通意见" 日文翻译 : に連絡をつけるコンタクト
"发表意见" 日文翻译 : いう意見を述べるという意見を述べる
"小意见1" 日文翻译 : ちょっとしたいさかい
"小意见2" 日文翻译 : わたしのいけんわたしの意見
"意见分歧" 日文翻译 : yi4jian4fen1qi2 意见が割れる
"意见篓子" 日文翻译 : よく文句を言う人.
"持相同意见" 日文翻译 : に同意
"提出意见" 日文翻译 : いけんをのべる意見を述べる
"陈述意见" 日文翻译 : chen2shu4yi4jian4 答弁（する）
"听众对节目意见的分析器" 日文翻译 : しゅうだんはんのうぶんせきき
"闹戏" 日文翻译 : （闹戏儿）〈旧〉喜劇.道化芝居.▼社会の暗い面を風刺するものをさす.
"闹房" 日文翻译 : 婚礼の晩,親戚や友人が新婚夫婦の部屋に押しかけて,からかったり騒いだりする風習.▼“闹新房 xīnfáng ”“闹洞房 dòngfáng ”ともいう.
"闹情绪的" 日文翻译 : すねた
"闹新房" 日文翻译 : 等同于(请查阅) nào//fáng【闹房】
"闹情绪" 日文翻译 : 気持ちが腐る.不満を抱く. 毕业生愉快地走上了工作岗位 gǎngwèi ,没有一个闹情绪的／卒業生はみな楽しげに職場に赴き,一人として不平不満をこぼす者はいなかった.
"闹时令" 日文翻译 : 伝染病が流行する.流行性感冒がはやる. 前些日子闹时令,很多人都病了／このところ伝染病が流行して,大ぜいの人が病気にかかった.
"闹性子" 日文翻译 : へそを曲げる.すねる. 她在家里时常闹点儿小性子／彼女は家でときどきちょっとすねる.
"闹杂" 日文翻译 : がやがや
"闹心" 日文翻译 : 〈方〉（1）心をわずらわせる.神経をいらいらさせる. 他体弱多病,不能闹心,组织上让他在家休养 xiūyǎng ／彼は体が弱く病気がちなので,神経を刺激しないよう自宅休養を命じられた. （2）胃がむかむかして気持ちが悪い. 刚吃下剩饭 shèngfàn 就闹心／残飯を食べたとたん,胃の調子が悪くなった.