还有的日文

• 〔接続詞〕それから.そして.その上に.
  请大家准时到考场,还有,别忘了带上书写用具／みなさん時間どおりに試験場に来てください,それから,筆記用具を持って来るのを忘れないように.
  教师代表、学生代表还有家长代表都在结业式 jiéyèshì 上发了言了／教師代表,学生代表そして父兄代表が終業式であいさつした.

• "还"日文翻译    【熟語】璧 bì 还,偿 cháng 还,发还,奉 fèng 还,归还...
• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "还有半个月" 日文翻译 :    まだはんつきある まだ半 月 ある
• "还有什么话可说的" 日文翻译 :    もんくのつけようがない 文 句のつけようがない
• "还是照旧" 日文翻译 :    あいかわらずのもとどおり 相 変わらずの元 通おり
• "还是他有钱" 日文翻译 :    やっぱりかれのほうがおかねもちだ やっぱり彼 の方 がお金 持ちだ
• "还期" 日文翻译 :    huan2qi1 返却日
• "还是" 日文翻译 :    （1）〔副詞〕（行為?動作?状態などに変化がないことを表す）依然として.相変わらず.やはり.もとのまま. （a）動詞?形容詞の前に用いるとき“是”を略すことができるが,主語の前に用いるときは略せない. 他已经六十多岁了,身体还是那么健壮 jiànzhuàng ／あの人はもう六十を過ぎているのに,体は相変わらずあのように達者だ. 这次还是他做向导／こんども彼が案内してくれる. （b）“虽然 suīrán 、尽管 jǐnguǎn 、即使 jíshǐ ”などと呼応して用いる. 虽然走了一些弯路 wānlù ,试验还是成功了／多少回り道をしたが,実験はやはり成功した. 尽管上了年纪,他还是每天坚持长跑 chángpǎo ／年を取っても彼は相変わらずジョギングを続けている. （2）〔副詞〕（比較や選択をし,よりよいほうを示す）やはり. （a）動詞や主語の前に用いる. 还是你来吧,我去不方便／やっぱり君に来てもらおう,ぼくが行くのは都合が悪い. 我看（咱们）还是去颐和园 Yíhéyuán ,十三陵 Shísānlíng 太远／（われわれは）やはり頤和園へ行ったほうがよいと思う,十三陵は遠すぎる. （b）“还是”＋動詞（句）?主述句＋“（的）”＋“好”の形で用いる. 还是用前一种方案（的）好／（二つの案のうち）やはり前者を採用したほうがよい. 想来想去,还是亲自去一趟 tàng （的）好／いろいろ考えたけれど,やはり自分で出かけたほうがよい. （3）〔接続詞〕（＝或者 huòzhě ）それとも. （a）（“（是）……,还是……”“（还是）……,还是……”の形で）…か,それとも…か. 你（是）上午去,还是下午去?／君は午前中に行くのか,それとも午後行くのか. 这本书是你的还是他的?／この本は君のものか,それとも彼のものか. 他一时还吃不准 chībuzhǔn 西装该买米色的,还是买藏青色 zàngqīngsè 的／背広はベージュのを買うか,それとも紺色にするか,彼は即座には決めかねた. （b）“无论（不论、不管）……,还是……,都（总）……”の形で,いかなる条件にもこだわらないことを表す. 无论上班,还是休息,老张都在琢磨 zhuómo 新的设计方案／勤務中だろうが休憩時間中だろうが,張さんはいつも新しい設計案を練り続けている. 不管刮风还是下雨,他总在坚持 jiānchí 锻炼／風が吹こうと雨が降ろうと,彼はずっと鍛練を欠かさずに続けている.
• "还本" 日文翻译 :    元金を返す.
• "还揖" 日文翻译 :    へんれいする 返 礼 する
• "还本付息" 日文翻译 :    huan2ben3fu4xi1 利息を付けて元金を返す
• "还报" 日文翻译 :    むくいる 報 いる

• 授乳?吸乳の頻度と持続時間からみて，まだ乳は出ているようだった。
  从哺乳、吃奶的频率和持续时间来看，好像还有乳汁分泌出来。
• ＦＳＡの諮問委員会はこの地域諮問委員会の他に科学委員会がある。
  ＦＳＡ的咨询委员会除本地区咨询委员会外还有其他科学委员会。
• もう１つは，抗体および抗原の間の刺激?抑制関係によって構成される．
  还有一种，是由抗体以及抗体间的刺激?抑制关系所构成的。
• また，特徴量を送信したコンセントの位置を機器の接続位置として検出する。
  还有，通过机器的连接位置查出发送特征量的插座位置。
• また様々なバイオガスを合成して軽油代替燃料とするＢＴＬ技術がある。
  另外，还有合成各种生物质气来替代轻油燃料的ＢＴＬ技术。
• また，分子標的薬剤についても期待される有効性が報告されてきている。
  并且，还有报告指出，分子目标药剂也具有值得期待的疗效。
• ただし，食味などの品質についてはさらに分析を加える必要があろう。
  不过，有关食品的味道等质量问题，还有必要进一步加以分析。
• 似た性質として，６のＴＬＣＳがあるが，次の属性５として別に分けた．
  类似的性质还有６的ＴＬＣＳ，把它另外分为下面的属性５。
• また，取引価格に対する部分効用値は他の属性と比較してきわめて低い。
  还有，针对交易价格的部分效用值和其他的属性相比极为低。
• また，横方向の曲げ試験や繰返し荷重による試験なども行われている。
  另外，进行的还有横方向的弯曲试验和基于反复荷重的试验等。

• 还有的英语：along with
• 还有的法语：puis
• 还有的韩语：[접속사] 그리고. 또한. 这个字写错了, 还有, 标点用得不对; 이 글자는 잘못 썼고, 또한 구두점도 잘못 쓰였다
• 还有的俄语：pinyin:háiyǒu диал., книжн. ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё впридачу
• 还有的阿拉伯语：أَضِف إِلَى ذٰلِك; إِضَافَةً عَلى ذٰلِكَ; علاوة على ذلك; عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ;
• 还有的印尼文：apalagi; lagipula; lebih dari itu;