还期的日文

• huan2qi1
  返却日

• "还"日文翻译    【熟語】璧 bì 还,偿 cháng 还,发还,奉 fèng 还,归还...
• "期"日文翻译    期jī 〈書〉 （1）（＝期年 jīnián ）1周年.まる1年. 期...
• "偿还期" 日文翻译 :    かいしゅうきかん
• "还本" 日文翻译 :    元金を返す.
• "还有半个月" 日文翻译 :    まだはんつきある まだ半 月 ある
• "还本付息" 日文翻译 :    huan2ben3fu4xi1 利息を付けて元金を返す
• "还有什么话可说的" 日文翻译 :    もんくのつけようがない 文 句のつけようがない
• "还本付息比" 日文翻译 :    デットサービスレシオ
• "还有" 日文翻译 :    〔接続詞〕それから.そして.その上に. 请大家准时到考场,还有,别忘了带上书写用具／みなさん時間どおりに試験場に来てください,それから,筆記用具を持って来るのを忘れないように. 教师代表、学生代表还有家长代表都在结业式 jiéyèshì 上发了言了／教師代表,学生代表そして父兄代表が終業式であいさつした.
• "还欠" 日文翻译 :    かりをかえす 借りを返 す
• "还是照旧" 日文翻译 :    あいかわらずのもとどおり 相 変わらずの元 通おり
• "还款" 日文翻译 :    へんきんする 返 金 する
• "还是他有钱" 日文翻译 :    やっぱりかれのほうがおかねもちだ やっぱり彼 の方 がお金 持ちだ

• 図３は，超電導コイル建設費の返済期間と貯蔵エネルギーとの関係を示している。
  图３表示超电导线圈的建设费用的返还期间同储藏能量的关系。
• 今後，他の商用ワークフロー管理システムへのトランスレータの開発も期待される．
  今后，还期待开发出可以向其它商用工作流程管理系统进行转换的转换器。
• ２）流域ビオトープは生物のすみかとしてだけでなく水質浄化機能も期待される。
  ２）流域生态小区不仅是生物的生息地，而且还期待其具有净化水质的功能。
• 同時に基底として使用すべき必要最低限の意味属性の組を容易に決定できることが期待される
  同时还期望能够更容易地确定用作基底所需的最低限度的含义属性组
• 本システムはさまざまな音楽分野において発展が期待される．
  本系统中还期待着能够在多个领域进展开。
• われわれが見出したように，移植骨髄細胞には肝硬変の線維溶解などの肝再生以外の効果も期待できる。
  正如我们所观察到的，除了肝脏再生以外，还期待骨髓细胞的移植具有溶解肝硬化纤维的效果。
• 同時に，今後優良な事例の増加し，壁面緑化が当然のように目に付く社会が実全することを期待したい。
  同时还期待，今后会有更多的良好实例出现，墙面绿化也理所当然的受到社会关注并得到推广。
• また，種子を利用した個体群復元をより効果的に行うための知見としてセーフサイトを明らかにすることも望まれる。
  另外，作为能够更有效地推进使用种子修复个体群的知识，还期望能够弄清适宜生境。
• 図３より，貯蔵エネルギーが大きくなるほど，また充放電率が高くなるほど，超電導コイル建設費の返済期間が短縮されるのがわかる。
  由图３可知，储藏的能量越大或充放电率越高，超电导线圈的建设费用的返还期间就越短。
• 今後，様々な方面から，多くのアプローチが増えることを望むと同時に，本報が情報不足を補う一助となることを期待したい。
  在期望今后各方面的许多研究不断增多的同时，我还期望本报告能够为弥补信息不足发挥一点作用。