还有的日文

• また，ＣＳＥと同様のメタインデックスを用いた分散検索方式も提案している．
  另外还有使用与ＣＳＥ同样的变位索引的分散检索方式。
• これは，患者様が慣れてきたことと宣伝効果によるものと思われます。
  我们认为这是因为患者已逐渐习惯，还有基于宣传而得到的结果。
• 対象となるのは，論文内の文と図や表のキャプション，セクションの見出しである．
  对象是论文中的句子和图表的标题还有章节的题目。
• しかし，ここでも超球オフセットが有効であり，この概念が巧妙に問題を解決する．
  但是在此超球偏移还有效，此概念巧妙地解决问题。
• もう１つの方法としては，単語を直交多次元空間中に配置する表現方法がある．
  还有另一个表达方法，即将单词配置到直交多维空间中。
• 用意した切断幅は，４０％，５０％，６０％そして７０％の４種類である．
  准备的切断幅有４０％，５０％，６０％还有７０％的４种。
• ほかにもいくつかの注目するべき古典籍のネットワーク版が開発されている．
  此外还有几部引人注目的古典书籍网络版也正在进行开发。
• 実は本論文以前にはどの程度完成に遠いのか見当もついていなかったといえる．
  实际上，可以说在本论文之前无法推测离完成还有多远。
• そのための手段が，ニュースレターと研究会（あと，もちろん学会誌も）なのである
  这一手段就是会刊和研究会（当然还有学会杂志）。
• さらに「子供はベッドタイムには母親が必要です」と臆面もなく言われます。
  不仅如此，甚至还有人说：“孩子睡觉时不能离开母亲”。