著作者的日文

• ちょさくしゃ
  32
  著 作 者
  【名】
  著者;作者

• "著作"日文翻译    著作（する）.著述（する）. 从事著作／著作に従事する. 著作等身／著...
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "著作" 日文翻译 :    著作（する）.著述（する）. 从事著作／著作に従事する. 著作等身／著作が背の高さほどもある.おびただしい著作がある.
• "作者" 日文翻译 :    作者.筆者.作家.制作者. 作者不详 bùxiáng 的诗歌／作者不明の詩歌.詠み人知らずの歌.
• "著作家" 日文翻译 :    ちょさくか 0 著 作 家 【名】 作家
• "著作权" 日文翻译 :    著作権. 著作权不容侵犯 qīnfàn ／著作権の侵害は許されない.
• "著作権" 日文翻译 :    ちょさっけん 32 著 作 権 【名】 著作权;版权
• "著作物" 日文翻译 :    ちょさくぶつ 著 作 物
• "制作者" 日文翻译 :    メーカ
• "协作者" 日文翻译 :    はいごうしゃ
• "工作者" 日文翻译 :    （仕事や活動などに）従事する人. 教育工作者／教育に従事する人. 文艺工作者／文芸家. 美术工作者／美術家.
• "操作者" 日文翻译 :    オペレーター人
• "耕作者" 日文翻译 :    プランター人プランター
• "製作者" 日文翻译 :    制造者，制造人，制造厂商，制片人
• "专题著作" 日文翻译 :    モノグラフとくていしゅだいろんぶん
• "著作権侵害" 日文翻译 :    盗版
• "著作権法" 日文翻译 :    日本著作权法
• "著作等身" 日文翻译 :    ちょしょのおおいこと 著 書 の多 いこと
• "作者不详" 日文翻译 :    zuo4zhe3bu4xiang2 作者不明
• "作者不详的" 日文翻译 :    アノニマス
• "冶金工作者" 日文翻译 :    や金技術者やきんぎじゅつしゃ
• "剧本作者" 日文翻译 :    ju4ben3zuo4zhe3 脚本家
• "化学工作者" 日文翻译 :    こうぎょうかがくしゃ
• "小册子作者" 日文翻译 :    パンフレットを書く人人
• "广告制作者" 日文翻译 :    アドマン人

• 著作者が著作コンテンツを公的機関に登録する際の流れを示す（図２）．
  著作者对著作内容在公共系统登录时候的流程的展示（图２）。
• 著作者が著作コンテンツを公的機関に登録する際の流れを示す（図２）．
  著作者对著作内容在公共系统登录时候的流程的展示（图２）。
• 『穎才新誌』俳句欄への投稿者は，著作者であると同時に読者でもある．
  《颖才新志》的投稿者们既是这个杂志的著作者，同时也是读者。
• 『穎才新誌』俳句欄への投稿者は，著作者であると同時に読者でもある．
  《颖才新志》的投稿者们既是这个杂志的著作者，同时也是读者。
• 著者らが開発した比較的小型のプラント用遠隔監視システムの一例を紹介した。
  本文介绍了著作者们开发的应用于较小型设备上的远距离监视系统。
• （ｉｉ）著作者は当該発信者にコンテンツの使用を認めたことを公的機関に通知する．
  （ｉｉ）著作者承认发信者对内容的使用将此通知给公共系统。
• （ｉｉ）著作者は当該発信者にコンテンツの使用を認めたことを公的機関に通知する．
  （ｉｉ）著作者承认发信者对内容的使用将此通知给公共系统。
• ただし，現在は，単純に著作者ＩＤ対してのみ制御できる．
  但是，现在仅仅可以单纯地对著者ＩＤ进行控制。
• ＰＣＬ言語のサポートする２種類の複合セマンティクス表現は，著作者レベルが異なる．
  ＰＣＬ语言所支持的２个种类的复合语义表现，它们的著者水平是不相同的。
• データベース作成者が編集著作物の著作者として与えられる著作権の保護範囲は薄い。
  制作完成数据库的人作为编集作品的作者，被赋予的著作权的保护范围很狭窄。

• 著作者的英语：creator
• 著作者の英語著作者 ちょさくしゃ writer author