著作权的日文

• 著作権.
  著作权不容侵犯 qīnfàn ／著作権の侵害は許されない.

• "著作"日文翻译    著作（する）.著述（する）. 从事著作／著作に従事する. 著作等身／著...
• "权"日文翻译    （1）〈書〉はかりのおもり.分銅. （2）〈書〉はかる.計量する. 权...
• "日本著作权法" 日文翻译 :    著作権法
• "日本音乐著作权协会" 日文翻译 :    日本音楽著作権協会
• "著作" 日文翻译 :    著作（する）.著述（する）. 从事著作／著作に従事する. 著作等身／著作が背の高さほどもある.おびただしい著作がある.
• "著作家" 日文翻译 :    ちょさくか 0 著 作 家 【名】 作家
• "著作権" 日文翻译 :    ちょさっけん 32 著 作 権 【名】 著作权;版权
• "著作物" 日文翻译 :    ちょさくぶつ 著 作 物
• "著作者" 日文翻译 :    ちょさくしゃ 32 著 作 者 【名】 著者;作者
• "专题著作" 日文翻译 :    モノグラフとくていしゅだいろんぶん
• "著作権侵害" 日文翻译 :    盗版
• "著作権法" 日文翻译 :    日本著作权法
• "著作等身" 日文翻译 :    ちょしょのおおいこと 著 書 の多 いこと
• "国语 (国别史著作)" 日文翻译 :    国語 (歴史書)
• "万国著作権条約" 日文翻译 :    世界版权公约
• "ソフト著作権(ちょさくけん)" 日文翻译 :    【soft～】〔法律〕软件著作权(将软件视为与文学作品等同的著作的权利)。
• "デジタル著作権管理" 日文翻译 :    数位版权管理
• "日本音楽著作権協会" 日文翻译 :    日本音乐著作权协会
• "権利の所在が不明な著作物" 日文翻译 :    孤儿作品
• "文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約" 日文翻译 :    伯尔尼公约
• "著书立说" 日文翻译 :    〈成〉書を著し説を立てる.本を書いて自分の主張を公にする.
• "著书多的" 日文翻译 :    かさばる
• "著书" 日文翻译 :    しょもつをかく 書 物 を書く

• Ｂ）課金?決済のしくみが乏しく，著作権者の支払い方法が困難．
  Ｂ）缴费以及清算体系匮乏，支付给著作权者的支付方法较困难。
• また，情報理論や調査に関わる著作権についての注意事項を確認した。
  同时，确认与信息理论的调查相关的著作权方面的注意事项。
• 現在の著作権の感覚から言えば，あまりに無頓着な編集ということになる．
  如果从现在的著作权来说，只是一部很不在意的编集。
• まず，著作権を明示するために，大きさＭ×Ｎ画素の２値画像を準備する．
  首先，为了明示著作权，准备了大小为Ｍ×Ｎ像素的２值图谱。
• 学術活動におけるデジタルデータの利用?著作権とマナーを考える?
  数字数据在学术活动中的利用－对著作权和利用方式的探讨－
• この結果から埋め込まれた著作権情報を明確に認識できることが分かる．
  从这个结果可知，能够明确的认识埋入的著作权信息。
• 運用者の安全性は著作権の保護と同義ではないことにも注意が必要である．
  即使经营者的安全性不是跟著作权的保护相同定义的也应该多加注意。
• 電子透かしはデジタルコンテンツの著作権保護の目的で利用されている．
  利用数字水印的目的是保护数字内容的著作权。
• 著作権保護の観点から，編集操作を制限したい場合がある．
  从保护著作权的观点考虑，有时候需要对编辑操作进行限制。
• これはプライバシや著作権の保護という観点から好ましくない．
  这一点从隐私和著作权的保护方面看并不是让人满意的。

• 著作权的英语：copyright ◇著作权诉讼 copyright action
• 著作权的法语：copyright droit d'auteur
• 著作权的韩语：[명사]〈법학〉 저작권.
• 著作权的俄语：[zhùzuòquán] авторское право
• 著作权的阿拉伯语：حقوق التأليف والنشر;
• 著作权的印尼文：hak cipta;
• 著作权什么意思：zhùzuòquán 著作者按照法律规定对自己的著作所享有的权利。