稳如泰山的日文

• 〈成〉
  （1）泰山[たいざん]のように動かない.安定していて揺るぎがないさま.
  （2）大船に乗ったようである.

• "稳"日文翻译    （1）安定している.落ち着きがよい.座りがよい.動揺しない. 坐稳／ふ...
• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "泰山"日文翻译    （1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ば...
• "安如泰山" 日文翻译 :    〈成〉泰山のようにどっしりとして動かない.確固として揺るぎのないさま.▼“安如磐石pánsh픓稳wěn如泰山”ともいう.
• "泰山" 日文翻译 :    （1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ばれる.古代では泰山を代表的な高山とし,敬仰すべき人物や重大で価値のある事物のたとえとした. 等同于(请查阅)泰山北斗. 重于泰山／泰山よりも重い. 有眼不识泰山／目があっても泰山を知らない.▼尊敬すべき人をそれと知らず,「お見それしました」という意味で用いる. （2）〈旧〉岳父の別称. 老泰山／岳父.
• "令泰山" 日文翻译 :    おしゅうとさん
• "泰山 (电影)" 日文翻译 :    ターザン (アニメ映画)
• "泰山乡" 日文翻译 :    泰山郷
• "泰山郷" 日文翻译 :    泰山乡
• "不识泰山" 日文翻译 :    がんしきがない 眼 識 がない
• "人心齐 泰山移" 日文翻译 :    "ren2xin1qi2tai4shan1yi2" [谚]人々の心が一つになれば，泰山を移すことさえできる
• "泰山北斗" 日文翻译 :    〈成〉泰山北斗.その道で世に仰ぎ尊ばれる人.▼山の泰山も北斗星もともに仰ぎ見るものであることから.
• "泰山压卵" 日文翻译 :    〈成〉泰山が卵を押しつぶす.片方が圧倒的な力を持っているたとえ.
• "泰山压顶" 日文翻译 :    〈成〉泰山が頭からのしかかる.きわめて大きな圧力のたとえ. 泰山压顶不弯 wān 腰／泰山が頭からのしかかろうとも腰を曲げない.どんな圧力にもめげないたとえ. 我军以泰山压顶之势直捣 dǎo 敌巢 dícháo ／わが軍は圧倒的な勢いでまっすぐ敵軍の本営を突いた.
• "泰山鸿毛" 日文翻译 :    〈成〉非常に重いものと非常に軽いもの.（物事の）軽重の差が甚だしいたとえ.
• "蚂蚁搬泰山" 日文翻译 :    〈喩〉アリが泰山を運ぶ.みんなが力を出し合えば大きな仕事ができるたとえ.
• "阿尔泰山" 日文翻译 :    アルタイル
• "阿尔泰山脉" 日文翻译 :    アルタイ山脈
• "有眼不识泰山" 日文翻译 :    〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
• "一叶蔽目,不见泰山" 日文翻译 :    〈成〉1枚の葉に目を覆われて泰山が見えない.局部的または一時的な現象に惑わされて,全体的?根本的問題がはっきり見通せないこと.▼“一叶蔽目”“一叶障 zhàng 目,不见泰山”ともいう.
• "山东鲁能泰山足球俱乐部" 日文翻译 :    山東魯能
• "稳妥" 日文翻译 :    穏当である.確かである. 这计划很稳妥／この計画は危なげがない. 我看这样办更稳妥／こういうふうにしたほうがもっと確実だと思う.
• "稳坐" 日文翻译 :    じっとすわる じっと坐 る
• "稳婆" 日文翻译 :    〈旧〉助産婦.産婆.
• "稳地" 日文翻译 :    そっと
• "稳定" 日文翻译 :    （1）安定している.落ち着いている.変動がない. 这一段物价比较稳定／このごろ,物価は比較的安定している. 情绪 qíngxù 不稳定／気持ちが落ち着かない. 不稳定的国际金融 jīnróng 市场／波乱含みの国際金融市場. （2）安定させる.落ち着かせる. 稳定物价／物価の安定をはかる. 稳定大家的情绪／みんなの気持ちを落ち着かせる. 『比較』稳定:稳固 wěngù どちらも「安定している」ことだが,“稳定”は安定して変化のないことに重点があり,局面?情況?人の気持ちなどを説明するのによく用いる.“稳固”はがっちりとしてぐらつかないことに重点があり,基礎や政権などについて述べるのによく用いる.

• 稳如泰山的英语：be as steady as mount tai; as stable as mount taishan -- standing firmly in place; as firm as a rock; like a rock
• 稳如泰山的韩语：☞[安如泰山]
• 稳如泰山的俄语：pinyin:wěnrútàishān спокойный (непоколебимый) как гора Тайшань
• 稳如泰山什么意思：wěn rú tài shān 【解释】形容象泰山一样稳固，不可动摇。 【示例】在敌人的强大攻势下，我军阵地～。 【拼音码】wrts 【用法】偏正式；作谓语、状语；含褒义 【英文】as stable as Mount Taishan