泰山压卵的日文

• 〈成〉泰山が卵を押しつぶす.片方が圧倒的な力を持っているたとえ.

• "泰山"日文翻译    （1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ば...
• "压"日文翻译    ↓ 『異読』【压 yā 】
• "卵"日文翻译    卵. 『注意』食用の卵は普通“鸡蛋 jīdàn ”といい,“卵”1字を...
• "泰山压顶" 日文翻译 :    〈成〉泰山が頭からのしかかる.きわめて大きな圧力のたとえ. 泰山压顶不弯 wān 腰／泰山が頭からのしかかろうとも腰を曲げない.どんな圧力にもめげないたとえ. 我军以泰山压顶之势直捣 dǎo 敌巢 dícháo ／わが軍は圧倒的な勢いでまっすぐ敵軍の本営を突いた.
• "泰山" 日文翻译 :    （1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ばれる.古代では泰山を代表的な高山とし,敬仰すべき人物や重大で価値のある事物のたとえとした. 等同于(请查阅)泰山北斗. 重于泰山／泰山よりも重い. 有眼不识泰山／目があっても泰山を知らない.▼尊敬すべき人をそれと知らず,「お見それしました」という意味で用いる. （2）〈旧〉岳父の別称. 老泰山／岳父.
• "令泰山" 日文翻译 :    おしゅうとさん
• "泰山 (电影)" 日文翻译 :    ターザン (アニメ映画)
• "泰山乡" 日文翻译 :    泰山郷
• "泰山郷" 日文翻译 :    泰山乡
• "不识泰山" 日文翻译 :    がんしきがない 眼 識 がない
• "人心齐 泰山移" 日文翻译 :    "ren2xin1qi2tai4shan1yi2" [谚]人々の心が一つになれば，泰山を移すことさえできる
• "安如泰山" 日文翻译 :    〈成〉泰山のようにどっしりとして動かない.確固として揺るぎのないさま.▼“安如磐石pánsh픓稳wěn如泰山”ともいう.
• "泰山北斗" 日文翻译 :    〈成〉泰山北斗.その道で世に仰ぎ尊ばれる人.▼山の泰山も北斗星もともに仰ぎ見るものであることから.
• "泰山鸿毛" 日文翻译 :    〈成〉非常に重いものと非常に軽いもの.（物事の）軽重の差が甚だしいたとえ.
• "稳如泰山" 日文翻译 :    〈成〉 （1）泰山[たいざん]のように動かない.安定していて揺るぎがないさま. （2）大船に乗ったようである.
• "蚂蚁搬泰山" 日文翻译 :    〈喩〉アリが泰山を運ぶ.みんなが力を出し合えば大きな仕事ができるたとえ.
• "阿尔泰山" 日文翻译 :    アルタイル
• "阿尔泰山脉" 日文翻译 :    アルタイ山脈
• "有眼不识泰山" 日文翻译 :    〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
• "一叶蔽目,不见泰山" 日文翻译 :    〈成〉1枚の葉に目を覆われて泰山が見えない.局部的または一時的な現象に惑わされて,全体的?根本的問題がはっきり見通せないこと.▼“一叶蔽目”“一叶障 zhàng 目,不见泰山”ともいう.
• "山东鲁能泰山足球俱乐部" 日文翻译 :    山東魯能
• "泰平" 日文翻译 :    たいへい 0 太 平 ;泰 平 【名】 【形動】 太平
• "泰恩-威尔郡" 日文翻译 :    タインアンドウィア
• "泰尔茂" 日文翻译 :    tai4er3mao4 [社名]テルモ

• 泰山压卵的英语：a great power crushes the weak -- the result is certain
• 泰山压卵的韩语：【성어】 태산 압란. 큰 산이 알을 누른다; 지극히 큰 힘으로 작은 힘을 억누르다. 강한 자가 약한 자를 억압하다. 절대적인 우세를 점하다.
• 泰山压卵的俄语：pinyin:tàishānyāluǎn горою Тайшань давить яйца (обр. о слишком неравных силах, о неизбежном крахе слабого, неминуемой гибели менее сильного)
• 泰山压卵什么意思：tài shān yā luǎn 【解释】泰山压在蛋上。比喻力量相差极大，强大的一方必然压倒弱小的一方。 【出处】《晋书·孙惠传》：“况履顺讨逆，执政伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。” 【示例】六军之来，殄此丑夷，如～耳。（明·赵弼《何忠节传》） 【拼音码】tsyl 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义