泰山压卵的英文

• a great power crushes the weak -- the result is certain

• "泰山"英文翻译    Mount Taishan; Mount Tai; Ta ...
• "压"英文翻译    press; push down; hold down; ...
• "卵"英文翻译    ovum; egg; spawn
• "排山压卵" 英文翻译 :    topple the mountains to crash the egg -- to cause a disaster to come
• "泰山压顶" 英文翻译 :    bear down on one with the weight of mount taishan 泰山压顶不弯腰 even if mount tai falls on us, we won't bend our backs.; hold high one's head in face of disaster [an extremely difficult task]; unflinching even before an avalanche
• "泰山压顶不弯腰" 英文翻译 :    hold high one's head in face of disaster
• "泰山" 英文翻译 :    1.(山名) mount taishan; mount tai; taishan mountain (a symbol of great weight or import) 有眼不识泰山 have eyes but fail to see mount taishan; entertain an angel unawares; 人固有一死, 或重于泰山, 或轻如鸿毛。 though death befalls all men alike, it may be weightier than mount taishan or lighter than a feather.2.(岳父) father-in-law
• "矿山压力" 英文翻译 :    underground pressure
• "矿山压力显现" 英文翻译 :    strata behaviors
• "巴泰山" 英文翻译 :    batai gunung; gunung batai
• "法泰山" 英文翻译 :    fate mte. delle
• "汗泰山" 英文翻译 :    hantayn nuruu
• "凯泰山" 英文翻译 :    jabal kaitah; kaitah jab
• "瑟泰山" 英文翻译 :    hossere seute; seute hossere
• "泰山(德)" 英文翻译 :    tarzan (aleman)
• "泰山2" 英文翻译 :    tarzan ii
• "泰山红" 英文翻译 :    red taishan
• "泰山梨" 英文翻译 :    mount {tai} pear
• "泰山系" 英文翻译 :    taishanian
• "泰山乡" 英文翻译 :    taishan township
• "泰山移" 英文翻译 :    both together do best of all; when people work with one mind they can even remove mount taishan
• "小泰山" 英文翻译 :    the jungle book
• "泽泰山" 英文翻译 :    bukit cetai; bukit chetai; cetai bukit; chetai bukit
• "张泰山" 英文翻译 :    chang tai shan; chang tai-shan; tai-san chang
• "阿尔泰山" 英文翻译 :    the altai mountains (在新疆北部和蒙古西部, 西北延伸到独联体境内)

• 泰山压卵的日语：〈成〉泰山が卵を押しつぶす.片方が圧倒的な力を持っているたとえ.
• 泰山压卵的韩语：【성어】 태산 압란. 큰 산이 알을 누른다; 지극히 큰 힘으로 작은 힘을 억누르다. 강한 자가 약한 자를 억압하다. 절대적인 우세를 점하다.
• 泰山压卵的俄语：pinyin:tàishānyāluǎn горою Тайшань давить яйца (обр. о слишком неравных силах, о неизбежном крахе слабого, неминуемой гибели менее сильного)
• 泰山压卵什么意思：tài shān yā luǎn 【解释】泰山压在蛋上。比喻力量相差极大，强大的一方必然压倒弱小的一方。 【出处】《晋书·孙惠传》：“况履顺讨逆，执政伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。” 【示例】六军之来，殄此丑夷，如～耳。（明·赵弼《何忠节传》） 【拼音码】tsyl 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义