一叶蔽目,不见泰山的日文

• 〈成〉1枚の葉に目を覆われて泰山が見えない.局部的または一時的な現象に惑わされて,全体的?根本的問題がはっきり見通せないこと.▼“一叶蔽目”“一叶障 zhàng 目,不见泰山”ともいう.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "叶"日文翻译    合う.合わせる. 叶韵 yùn ／韻に合わせる.古音で違う韻の文字を通...
• "蔽"日文翻译    おおう.さえぎる. 掩yǎn蔽／おおい隠す. 衣不蔽体／衣服がぼろぼろ...
• "目"日文翻译    （1）目.まなこ.▼単独では用いない.普通,「目」は“眼睛 yǎnji...
• "不见"日文翻译    （1）会わない.顔を見ない. 好久不见,您还是那么忙吗?／しばらくお目...
• "泰山"日文翻译    （1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ば...
• "泰山" 日文翻译 :    （1）泰山. 『参考』五岳の一つで,“东岳 Dōngyuè ”とも呼ばれる.古代では泰山を代表的な高山とし,敬仰すべき人物や重大で価値のある事物のたとえとした. 等同于(请查阅)泰山北斗. 重于泰山／泰山よりも重い. 有眼不识泰山／目があっても泰山を知らない.▼尊敬すべき人をそれと知らず,「お見それしました」という意味で用いる. （2）〈旧〉岳父の別称. 老泰山／岳父.
• "不见" 日文翻译 :    （1）会わない.顔を見ない. 好久不见,您还是那么忙吗?／しばらくお目にかかりませんが,相変わらずお忙しいですか. 他好几天不见了／彼は何日も顔を出さなかった. （2）（物が）なくなる.見えなくなる.姿を消す.▼必ず“了”を伴う. 我的铅笔不见了／ぼくの鉛筆がなくなった. 他一露面lòumiàn就不见了／彼は顔を出したかと思うと,どこかへ行ってしまった.
• "一叶兰" 日文翻译 :    ハラン (植物)
• "一叶知秋" 日文翻译 :    〈成〉一葉落ちて天下の秋を知る.わずかな兆しから事物の発展の方向を予想できるたとえ.▼“叶落 luò 知秋”ともいう.
• "令泰山" 日文翻译 :    おしゅうとさん
• "泰山 (电影)" 日文翻译 :    ターザン (アニメ映画)
• "泰山乡" 日文翻译 :    泰山郷
• "泰山郷" 日文翻译 :    泰山乡
• "不见了" 日文翻译 :    なくなった
• "不见得" 日文翻译 :    （＝不一定bùyīdìng）…とは思えない.…とは決まっていない.…とは限らない. 这篇文章是不容易懂,但不见得连大意也看不懂／この文章は難しいが,大意すらつかめないほどとは思えない. 不见得是他说的／彼が言ったこととは限らない. 不见得对／正しいとは思えない.〔単独で述語に立つことができる〕 这孩子一定很聪明cōngming吧--不见得／この子はたいへん賢そうだな--どうですかね.
• "不见的" 日文翻译 :    ありませんない
• "听不见" 日文翻译 :    きこえない 聞こえない
• "看不见" 日文翻译 :    みえない;みあたらない 見えない;見当たらない
• "眼不见" 日文翻译 :    yan3bu4jian4 知らぬが佛
• "不识泰山" 日文翻译 :    がんしきがない 眼 識 がない
• "人心齐 泰山移" 日文翻译 :    "ren2xin1qi2tai4shan1yi2" [谚]人々の心が一つになれば，泰山を移すことさえできる
• "安如泰山" 日文翻译 :    〈成〉泰山のようにどっしりとして動かない.確固として揺るぎのないさま.▼“安如磐石pánsh픓稳wěn如泰山”ともいう.
• "泰山北斗" 日文翻译 :    〈成〉泰山北斗.その道で世に仰ぎ尊ばれる人.▼山の泰山も北斗星もともに仰ぎ見るものであることから.
• "泰山压卵" 日文翻译 :    〈成〉泰山が卵を押しつぶす.片方が圧倒的な力を持っているたとえ.