研究心的日文

• 研究心，研究的意志

• "研究"日文翻译    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する...
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "研究" 日文翻译 :    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
• "研究会" 日文翻译 :    セミナーゼミナール
• "研究员" 日文翻译 :    研究員.▼科学院などの研究機関における研究要員の職階名の一つ.大学の教授に相当する.
• "研究室" 日文翻译 :    实验室
• "研究所" 日文翻译 :    yan2jiu1suo3 研究所．大学院
• "研究机" 日文翻译 :    けんきゅうき
• "研究生" 日文翻译 :    大学院生.▼日本と異なり,科学院などの研究機関でも院生をとる. 考研究生／大学院生の試験を受ける.
• "研究科" 日文翻译 :    コロキウム
• "ベル研究所" 日文翻译 :    贝尔实验室
• "事例研究" 日文翻译 :    じれいけんきゅうヶーススタディ
• "亚述研究" 日文翻译 :    アッシリア学
• "产量研究" 日文翻译 :    できだかけんきゅう
• "人－机研究" 日文翻译 :    にんげんきかいけんきゅう
• "但丁研究家" 日文翻译 :    ダンテ風
• "作业研究" 日文翻译 :    ワークスタディさぎょうけんきゅう
• "作战研究" 日文翻译 :    オペレーションリサーチけいえいけんきゅうさくせんけいかく
• "共同研究" 日文翻译 :    きょうどうけんきゅう
• "出来高研究" 日文翻译 :    できだかけんきゅう生产量研究，零件加工时间的分析。
• "动作研究" 日文翻译 :    どうさけんきゅうどうさぶんせき
• "动态研究" 日文翻译 :    どうてきけんとう
• "動作研究" 日文翻译 :    どうさけんきゅう 4 動 作研 究 【名】 动作研究(分析企业的设备及作业情况来研究提高作业效能)
• "卡托研究所" 日文翻译 :    ケイトー研究所
• "发展研究" 日文翻译 :    かいはつけんきゅう

• Ｂｒａｄｂｕｒｎ［５］は心理的健康の患者への影響を研究した。
  Ｂｒａｄｂｕｒｎ［５］研究心理健康对患者的影响．
• 目的：心臓外科手術後の狭心症患者の抑うつ状況及び心理的介入の効果を検討する。
  目的　研究心脏介入治疗术后冠心病患者的抑郁障碍情况及心理干预的效果．
• 目的：心臓外科手術後の狭心症患者の抑うつ状況及び心理的介入の効果を検討する。
  目的　研究心脏介入治疗术后冠心病患者的抑郁障碍情况及心理干预的效果．
• そのため，心疾患患者に対する呼吸筋トレーニングについては効果や必要性について更なる研究が必要である。
  所以，需要进一步研究心脏病患者进行呼吸肌锻炼的效果和必要性。
• 以降で心のモデルの社会的知性への効果をみるために，上記の結果をその他のデータ分析との関連で検討する．
  接下来，为研究心灵模型对社会智能的效果，我们将上述结果与其他数据分析相结合进行探讨。
• 心筋梗塞が起こる前に，左室にメッシュを当てておいた群も作り，心筋梗塞を人工的に起こした８週間後の心筋のリモデリングの程度を評価した。
  另外，还组成了另外的小组，他们在发生心肌梗死前把网预先放入被实验动物的左心室，人为引发心肌梗塞８周后，研究心肌的重塑程度。
• 目的　心臓を動かしたまま僧帽弁置換術（ＭＶＲ）の周術期における心筋トロポニンＴ（ｃＴｎ―Ｔ）とショック蛋白７０（ＨＳＰ７０）を観測する臨床意義を研究する。
  目的　研究心脏跳动中二尖辩置换术（ＭＶＲ）围术期监测心肌肌钙蛋白Ｔ（ｃＴｎ―Ｔ）和休克蛋白７０（ＨＳＰ７０）的临床意义．
• 目的　心臓を動かしたまま僧帽弁置換術（ＭＶＲ）の周術期における心筋トロポニンＴ（ｃＴｎ―Ｔ）とショック蛋白７０（ＨＳＰ７０）を観測する臨床意義を研究する。
  目的　研究心脏跳动中二尖辩置换术（ＭＶＲ）围术期监测心肌肌钙蛋白Ｔ（ｃＴｎ―Ｔ）和休克蛋白７０（ＨＳＰ７０）的临床意义．
• そこで，私たちはストレスによるカルプロテクチン発現の影響を検討するために，ヒト単球株化細胞を用いてノルアドレナリンとコルチゾールのカルプロテクチン発現への影響を調べた。
  因此，我们为了研究心理压力对钙卫蛋白表达的影响，采用人单核细胞株，调查了去甲肾上腺素和氢化可地松对钙卫蛋白表达的影响。
• 目的：心原性疾患と脳梗塞発症の相関因子を研究史、心原性脳梗塞（ｃａｒｄｉｏｇｅｎｉｃ　ｃｅｒｅｂｒａｌ　ｅｍｂｏｌｉｓｍ，ＣＣＥ）の特徴および予防策を検討。
  目的　研究心源性疾病与脑栓塞发生的相关因素，探讨心源性脑栓塞（ｃａｒｄｉｏｇｅｎｉｃ　ｃｅｒｅｂｒａｌ　ｅｍｂｏｌｉｓｍ，ＣＣＥ）的特点及防治策略．

• 研究心の英語研究心 けんきゅうしん spirit of study (inquiry) (having) an inquiring mind