人－机研究的日文

• にんげんきかいけんきゅう

• "自动机研究" 日文翻译 :    オートマタ研究オートマタけんきゅう
• "人－机图解研究" 日文翻译 :    マンマシングラフィツクスけんきゅうマンマシングラフィツクス研究
• "-人" 日文翻译 :    ro-desiajinn ローデシアじん 〈考古〉南非Nánfēi罗得西亚Luódéxīyà发现的化石人类huàshí rénlèi.
• "人" 日文翻译 :    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間として扱わない.虐待する. 人和人不同／人は一様ではない.人にもいろいろある. （2）各人.人々.だれでも. 人手一册 cè ／だれでも1冊持っている. 人所共知／だれでも知っている. （3）不特定の人.ある人.だれか. 这个坐位有人吗?／この席は空いていますか. 昨天有人来找你／きのうだれか君を訪ねてきたよ. （4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人. 秀英的入学通知来了,快给人送去／秀英の入学通知が来た,早く届けてやりなさい. （5）話し手.私. 别小看人／人を見くびるな. 人来了,你倒要走了／せっかく来たのに,君は帰るのか. （6）一人前の人間. 长大 zhǎngdà 成人／一人前の人間に成長する. （7）（職業?役割?立場を担う）人. 工人／労働者. 军人／軍人. 猎 liè 人／狩人.猟師.
• "研究" 日文翻译 :    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
• "castile 人" 日文翻译 :    カスチーリアカスチーリア地方人人
• "doris 人" 日文翻译 :    ドリス人人
• "etruria 人" 日文翻译 :    エトルリア人人エトルリア語エトルリア
• "galilee 人" 日文翻译 :    ガリラヤ人人ガリラヤ
• "genoa 人" 日文翻译 :    ジェノア人人ジェノア
• "hindu人" 日文翻译 :    ヒンドスタンヒンドスタン語
• "levant 人" 日文翻译 :    レバントレバント地方の人人
• "media 人" 日文翻译 :    メディア人人
• "naples 人" 日文翻译 :    ナポリ
• "parthia 人" 日文翻译 :    パルチア人人
• "patagonia 人" 日文翻译 :    パタゴニア人人
• "pomerania 人" 日文翻译 :    ポメラニアポメラニアン
• "provence 人" 日文翻译 :    プロバンス人人プロバンス語プロバンス
• "troy人" 日文翻译 :    トロイ人人トロイ
• "wales人" 日文翻译 :    ウエールズ人人タッフィー
• "人－公里" 日文翻译 :    じんキロ
• "研究会" 日文翻译 :    セミナーゼミナール
• "研究员" 日文翻译 :    研究員.▼科学院などの研究機関における研究要員の職階名の一つ.大学の教授に相当する.
• "研究室" 日文翻译 :    实验室
• "人－机系统" 日文翻译 :    にんげんきかいけいマンマシンシステム
• "人－机相互关系" 日文翻译 :    マンマシンそうごかんけいマンマシンインタラクションマンマシン相互関係