研究的日文

• （1）研究（する）.
  研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する.
  历史研究／歴史の研究.
  （2）検討する.考慮する.相談する.
  这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない.
  你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する.
  （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから.
  『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある.
  『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない.
  （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない.
  （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.

• "研"日文翻译    研yàn 【砚 yàn 】に同じ. 『異読』【研 yán 】
• "究"日文翻译    （1）究める.追究する. 研 yán 究／研究（する）. 推 tuī ...
• "研究会" 日文翻译 :    セミナーゼミナール
• "研究员" 日文翻译 :    研究員.▼科学院などの研究機関における研究要員の職階名の一つ.大学の教授に相当する.
• "研究室" 日文翻译 :    实验室
• "研究心" 日文翻译 :    研究心，研究的意志
• "研究所" 日文翻译 :    yan2jiu1suo3 研究所．大学院
• "研究机" 日文翻译 :    けんきゅうき
• "研究生" 日文翻译 :    大学院生.▼日本と異なり,科学院などの研究機関でも院生をとる. 考研究生／大学院生の試験を受ける.
• "研究科" 日文翻译 :    コロキウム
• "ベル研究所" 日文翻译 :    贝尔实验室
• "事例研究" 日文翻译 :    じれいけんきゅうヶーススタディ
• "亚述研究" 日文翻译 :    アッシリア学
• "产量研究" 日文翻译 :    できだかけんきゅう
• "人－机研究" 日文翻译 :    にんげんきかいけんきゅう
• "但丁研究家" 日文翻译 :    ダンテ風
• "作业研究" 日文翻译 :    ワークスタディさぎょうけんきゅう
• "作战研究" 日文翻译 :    オペレーションリサーチけいえいけんきゅうさくせんけいかく
• "共同研究" 日文翻译 :    きょうどうけんきゅう
• "出来高研究" 日文翻译 :    できだかけんきゅう生产量研究，零件加工时间的分析。
• "动作研究" 日文翻译 :    どうさけんきゅうどうさぶんせき
• "动态研究" 日文翻译 :    どうてきけんとう
• "動作研究" 日文翻译 :    どうさけんきゅう 4 動 作研 究 【名】 动作研究(分析企业的设备及作业情况来研究提高作业效能)
• "卡托研究所" 日文翻译 :    ケイトー研究所
• "发展研究" 日文翻译 :    かいはつけんきゅう

• 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
  电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
• 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
  电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
• 研究の結果、希土肥料によるホースラディッシュの増産率は９０％以上である。
  结果表明，稀土微肥对辣根的增产概率在９０％以上。
• 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
  农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究
• これは検討モデルが，非常に通信コストを抑えたモデルであるからである．
  这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。
• 本技術条件は増幅実験に同様に適用し、研究室実験の条件と一致している。
  该工艺条件同样适用于放大实验，与小试试验的条件一致。
• 目的　虎杖の水溶性抽出物を用いてα―グルコシダーゼの抑制作用を研究する。
  目的研究虎杖水溶性提取物对α―葡萄糖苷酶的作用。
• 目的　虎杖の水溶性抽出物を用いてα―グルコシダーゼの抑制作用を研究する。
  目的研究虎杖水溶性提取物对α―葡萄糖苷酶的作用。
• ２．増養殖技術研究費２）ヤリタナゴの種苗生産と産卵貝類選択性
  ２．增殖技术研究费２）矛形田中鳑鲏的幼苗生产和产卵贝类选择性

• 研究的泰文
• 研究的英语：1.(探求) study; research 短语和例子 研究自然规律 study the laws of nature; 科学研究 scientific research
• 研究的法语：动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques 2.considérer;discuter 名 étude,recherche~生aspirant.
• 研究的韩语：[명사][동사] (1)연구(하다). 研究自然规律; 자연의 법칙을 연구하다 科学研究; 과학 연구 (2)고려(하다). 논의(하다). 검토(하다). 今天的会议, 只研究三个重要问题; 오늘 회의는 단지 세 가지 중요 문제만을 논의하기로 한다 →[研求] [研寻] [考虑]
• 研究的俄语：[yánjiū] 1) изучать, исследовать 2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)
• 研究的阿拉伯语：اختبر; اختصر; استبيان; استجوب; استكشاف; استنطق; التمس; امتحن; بحث; بحث علمي; بحْث; بَحَثَ; بَحْث; تأمل; تدارس; جرى دراسات; حاول; حلل; حلل نفسيا; حلّل; دراسة; درس; راجع دروسه; طاف لتصيد أصوات الناخبين;...
• 研究的印尼文：belajar; explorasi; kajian; kembali kpd; melanjutkan; memasuki; membelek; memerikan; memeriksa; mempelajari; mencari; mendakwa; menelaah; meneliti; menganalisis; mengekol; menggeledah; menghafal; meng...
• 研究什么意思：yánjiū ①探求事物的真相、性质、规律等：～语言│学术～│调查～。 ②考虑或商讨（意见、问题）：今天的会议，只～三个重要问题│这个方案领导上正在～。
• 研究の英語研究 けんきゅう study research investigation