发展研究的日文

• かいはつけんきゅう

• "发展" 日文翻译 :    （1）発展（する）.発展させる.発展を遂げる. 发展经济／経済を発展させる. 科学技术发展了／科学技術が発達した. （2）（メンバーなどを）増やす,受け入れる. 这一次发展了五个会员／今回は5名の新会員を受け入れた. 『日中』“发展”は小から大へ,簡単から複雑へ,低いレベルから高いレベルへ「発展する」ことであるが,悪い状態へ変化する場合にも用いることができる. 他从小偷小摸发展到犯罪／彼は小さなちょろまかしから犯罪を犯すようになった. 形势的发展对我们越来越不利（有利）／情勢の進展は我々にとってますます不利（有利）だ.
• "研究" 日文翻译 :    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
• "发展1" 日文翻译 :    かくだいする 払 大 する
• "发展2" 日文翻译 :    はってんする;かいはつする 発 展 する;開 発 する
• "再发展规划" 日文翻译 :    さいかいはつけいかく
• "分散发展" 日文翻译 :    ぶんさんかいはつ
• "发展中国家" 日文翻译 :    発展途上国.
• "发展交通" 日文翻译 :    かいはつこうつう
• "发展地区" 日文翻译 :    かいはつちいき
• "发展心理学" 日文翻译 :    発達心理学
• "发展的机会" 日文翻译 :    イニング
• "发展经济学" 日文翻译 :    開発経済学
• "发展规划" 日文翻译 :    デベロップメントプラニングかいはつけいかく
• "发展计划" 日文翻译 :    かいはつけいかくかいはつプロゼェクト
• "发展趋势图" 日文翻译 :    トレンドグラフ
• "发展道路" 日文翻译 :    かいはつどうろ
• "发展阶段论" 日文翻译 :    fa1zhan3jie2duan4lun4 段阶的发展论
• "可持续发展" 日文翻译 :    持続可能な開発
• "地产发展商" 日文翻译 :    デベロッパー (開発業者)
• "城市发展" 日文翻译 :    としかいはつ
• "城市发展区" 日文翻译 :    しがいちかいはつくいき
• "城镇发展" 日文翻译 :    としかいはつ
• "急速发展" 日文翻译 :    ドーンと音を立てるの人気をあおるブームによるブーム
• "稳定发展" 日文翻译 :    wen3ding4fa1zhang3 [经]安定成长

• 发展研究的英语：development and research