稳定发展的日文

• wen3ding4fa1zhang3
  [经]安定成长

• "稳定"日文翻译    （1）安定している.落ち着いている.変動がない. 这一段物价比较稳定／...
• "发展"日文翻译    （1）発展（する）.発展させる.発展を遂げる. 发展经济／経済を発展さ...
• "发展" 日文翻译 :    （1）発展（する）.発展させる.発展を遂げる. 发展经济／経済を発展させる. 科学技术发展了／科学技術が発達した. （2）（メンバーなどを）増やす,受け入れる. 这一次发展了五个会员／今回は5名の新会員を受け入れた. 『日中』“发展”は小から大へ,簡単から複雑へ,低いレベルから高いレベルへ「発展する」ことであるが,悪い状態へ変化する場合にも用いることができる. 他从小偷小摸发展到犯罪／彼は小さなちょろまかしから犯罪を犯すようになった. 形势的发展对我们越来越不利（有利）／情勢の進展は我々にとってますます不利（有利）だ.
• "张定发" 日文翻译 :    張定発
• "安定发生" 日文翻译 :    スタシゲネシス
• "恒定发电量" 日文翻译 :    じょうじでんりょくりょう
• "发展1" 日文翻译 :    かくだいする 払 大 する
• "发展2" 日文翻译 :    はってんする;かいはつする 発 展 する;開 発 する
• "稳定" 日文翻译 :    （1）安定している.落ち着いている.変動がない. 这一段物价比较稳定／このごろ,物価は比較的安定している. 情绪 qíngxù 不稳定／気持ちが落ち着かない. 不稳定的国际金融 jīnróng 市场／波乱含みの国際金融市場. （2）安定させる.落ち着かせる. 稳定物价／物価の安定をはかる. 稳定大家的情绪／みんなの気持ちを落ち着かせる. 『比較』稳定:稳固 wěngù どちらも「安定している」ことだが,“稳定”は安定して変化のないことに重点があり,局面?情況?人の気持ちなどを説明するのによく用いる.“稳固”はがっちりとしてぐらつかないことに重点があり,基礎や政権などについて述べるのによく用いる.
• "额定发动机转速" 日文翻译 :    ていかくかいてんそくど
• "再发展规划" 日文翻译 :    さいかいはつけいかく
• "分散发展" 日文翻译 :    ぶんさんかいはつ
• "发展中国家" 日文翻译 :    発展途上国.
• "发展交通" 日文翻译 :    かいはつこうつう
• "发展地区" 日文翻译 :    かいはつちいき
• "发展心理学" 日文翻译 :    発達心理学
• "发展的机会" 日文翻译 :    イニング
• "发展研究" 日文翻译 :    かいはつけんきゅう
• "发展经济学" 日文翻译 :    開発経済学
• "发展规划" 日文翻译 :    デベロップメントプラニングかいはつけいかく
• "发展计划" 日文翻译 :    かいはつけいかくかいはつプロゼェクト
• "发展趋势图" 日文翻译 :    トレンドグラフ
• "发展道路" 日文翻译 :    かいはつどうろ
• "发展阶段论" 日文翻译 :    fa1zhan3jie2duan4lun4 段阶的发展论
• "可持续发展" 日文翻译 :    持続可能な開発

• そのため、政府は人材育成や成長に導くことを力を入れるべきであり、農業産業化のためによい状況を作り出し、農業の持続可能な発展を実現させる。
  所以，政府应加大对人才的培养和引导，为农业产业化创造条件，实现农业可持续稳定发展。
• 我が国が，地球環境保全という制約のもとで今後とも安定的に発展するにはエネルギーの電力化は不可欠とされ，電力の有効利用技術の確立は重要である。
  我国在地球环境保护的制约条件下，今后也想要实现稳定发展的话，能源的电力化不可或缺，确立电力的有效利用技术十分重要。
• この一年に、食用エッセンス、香料、調味料および食品業界の努力者として、企業および業界の安定な発展を実現するために、情勢と将来の発展の方向をしっかり把握しなければならない。
  走在２００６的征程上，作为食用香精香料、调味料及食品の领域的耕耘者，我们只有把握大势，前瞻未来，才能规划和推动本企业及行业的和谐稳定发展．
• カシュガル地区の「食糧の安定発展、農民の収入増加を促進する」目標を達成すること、また、冬小麦の生産量と純度を確保するため、冬小麦「新冬２０」、「邯鄲５３１６」品種の特徴特性と多収、保純策について下記とおりに説明する：［第一段］
  为达到喀什地区”促进粮食稳定发展、农民增收”的要求，确保冬小麦品种产量与纯度，现对冬小麦新冬２０、邯郸５３１６品种特征特性与高产、保纯措施介绍如下：［第一段］
• 病院における物品購入管理の目標は，診療行為に必要な物品（医薬品，医療材料，医療機器等）に対し，Ｖａｌｕｅ　Ａｎａｌｙｓｉｓを行ない，支出に占める材料費の割合を少なくさせ，質が高く，かつ良質な医療を継続的に提供する中で病院経営を安定させることである。
  医院的物品采购管理的目标是，针对诊疗行为所必需的物品（医药品、医疗材料、医疗机器等），进行Ｖａｌｕｅ　Ａｎａｌｙｓｉｓ，使材料费在开支中所占比例减少，在持续提供高质量且良好的医疗服务中，使医院的经营稳定发展。
• 中国経済の安定した持続的発展を背景にして、中国国家は各種研究計画（９７３計画、８６３プロジェクト、ＮＳＦＣなど）、国家の知識革新体系などを通じて、国家の戦略的に必要とされる基礎研究を大いにサポートし、そのおかげで、植物科学研究は急速な発展を遂げ、世界の同業から大きく注目された。
  在我国经济持续稳定发展的背景下，国家通过各种研究计划（如９７３计划、８６３项目、ＮＳＦＣ等）和国家知识创新体系等形式大力支持具有国家战略需求的基础研究，使植物科学研究飞速发展并受到国际同行的高度重视．

• 稳定发展的英语：steady progression
• 稳定发展的法语：évolution régulière
• 稳定发展的俄语：устойчивое равитие
• 稳定发展的阿拉伯语：تقدم مطرد;