作战研究的日文

• オペレーションリサーチ
  けいえいけんきゅう
  さくせんけいかく

• "作战" 日文翻译 :    （1）（＝打仗 dǎ//zhàng ）戦う.戦争する. 英勇作战／勇敢に戦う. （2）作戦. 大规模作战／大規模な作戦.
• "研究" 日文翻译 :    （1）研究（する）. 研究自然规律 guīlǜ ／自然の法則を研究する. 历史研究／歴史の研究. （2）検討する.考慮する.相談する. 这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない. 你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意見は上層部のほうで考慮中で,もう2,3日してから返事する. （3）〈俗〉酒とたばこをさす.▼“研”は“烟 yān ”,“究”は“酒 jiǔ ”の音に通じることから. 『日中』“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味で用いることもある. 『比較』研究:钻研 zuānyán （1）“研究”は集団でも個人でも用いることができるが,“钻研”は普通,個人の場合にしか用いない. （2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検討する）といった意味があるが,“钻研”にはない. （3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名詞の修飾語をつけられるが,“钻研”はできない.
• "以作战胜" 日文翻译 :    に作戦で勝つ
• "作战对策" 日文翻译 :    オペレーショナルゲーム
• "作战导弹" 日文翻译 :    じつようミサイル
• "作战序列" 日文翻译 :    戦闘序列
• "作战模型" 日文翻译 :    オペレーショナルモデル
• "作战模拟" 日文翻译 :    オペレーショナルシミュレーション
• "天号作战" 日文翻译 :    天号作戦
• "并肩作战" 日文翻译 :    かたをならべてたたかう 肩 を並 べて戦 う
• "求婚大作战" 日文翻译 :    プロポーズ大作戦 (テレビドラマ)
• "作战系统模拟" 日文翻译 :    オペレーショナルシステムシミュレーション
• "巴巴罗萨作战" 日文翻译 :    バルバロッサ作戦
• "纯粹合作战略" 日文翻译 :    じゅんきょうりょくせんりゃく
• "研究会" 日文翻译 :    セミナーゼミナール
• "研究员" 日文翻译 :    研究員.▼科学院などの研究機関における研究要員の職階名の一つ.大学の教授に相当する.
• "研究室" 日文翻译 :    实验室
• "研究心" 日文翻译 :    研究心，研究的意志
• "研究所" 日文翻译 :    yan2jiu1suo3 研究所．大学院
• "研究机" 日文翻译 :    けんきゅうき
• "研究生" 日文翻译 :    大学院生.▼日本と異なり,科学院などの研究機関でも院生をとる. 考研究生／大学院生の試験を受ける.
• "研究科" 日文翻译 :    コロキウム
• "两栖作战指挥舰" 日文翻译 :    すいりくりょうようさくせんようきかんじょうりくさくせんようきかん
• "作戦" 日文翻译 :    さくせん 0 作 戦 ;策 戦 【名】 作战策略;军事行动
• "作手势" 日文翻译 :    あいずする 合 図する
• "作手脚" 日文翻译 :    いんちきをする