爷们儿的日文

音标：[ yémenr ] 发音:

"爷们儿"の意味"爷们儿"的汉语解释用"爷们儿"造句

日文翻译手机版

〈方〉等同于(请查阅) yérmen 【爷儿们】

"爷们"日文翻译〈方〉（1）男の人.▼単数にも用いる. 老爷们／男の人. （2）亭主...
"儿"日文翻译【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
"老爷们儿" 日文翻译 : （1）（?老娘们儿 lǎoniángmenr ）男.男たち. （2）夫.亭主.▼“们”がついているが,普通は一人をさす. 她的老爷们儿不在家／彼女の亭主は留守です.
"爷们" 日文翻译 : 〈方〉（1）男の人.▼単数にも用いる. 老爷们／男の人. （2）亭主.夫.
"哥们儿" 日文翻译 : 〈口〉（1）兄弟たち. （2）友人間で親しみを表すための少々不良っぽい呼び方.兄弟分.▼（1）,（2）いずれも形は複数だが単数にも用いられる.“哥儿们”ともいう. 哥们儿义气／仲間に対する男気.
"小哥们儿" 日文翻译 : 〈俗〉（若い者の間で呼びかけに用いる）君.君たち.▼品のよい言葉ではない. 小哥们儿,这可不是闹着 nàozhe 玩儿的!／お若いの,これは冗談事じゃないぞ.
"小姐们儿" 日文翻译 : 〈俗〉同年輩の小娘たち.
"老娘们儿" 日文翻译 : 〈方〉〈口〉（?老爷们儿 lǎoyémenr ）女ども.▼既婚の女性についていう.さげすみのニュアンスがある.
"野娘们儿" 日文翻译 : 〈罵〉情婦.
"爷儿" 日文翻译 : 〈口〉親子または世代を異にする長幼の二人を合わせていう言葉.年長者のほうは男性に限る.▼後に必ず量詞を伴う. 白天爷儿俩 liǎ 一起下地,晚上又一起学习／昼間は父子そろって畑仕事に出かけ,夜はまたいっしょに勉強する.
"爷儿们" 日文翻译 : 〈口〉長幼の男子双方を合わせていう言葉. 你们爷儿们什么时候来的?／あなた方はいつおいでになったのですか.
"爷" 日文翻译 : （1）〈方〉父. 爷娘 niáng ／父と母. （2）〈方〉おじいさん.祖父. （3）年上の男性に対する敬称. 大爷 dàye ／おじさん. 张爷／張おじさん. （4）旧時,領主?官僚?資産家などに対する呼び方. 老爷 lǎoye ／旦那さま. 少爷 shàoye ／若旦那.お坊っちゃん. （5）神に対する呼び方. 老天爷／神さま. 阎王 Yánwang 爷／閻魔[えんま]王. 【熟語】佛 fó 爷,姑爷,师爷,王爷,大少 shào 爷,老大爷
"爷爷" 日文翻译 : 〈口〉（1）（父方の）おじいさん,祖父.▼呼びかけにも用いる. （2）おじいさん.▼年を取った男性に対する呼び方. 老爷爷／おじいさん.
"父音" 日文翻译 : 子音，辅音
"爸" 日文翻译 : 〈口〉お父さん.父. 『参考』多くは子供が用い,または子供に向かってその子供の父をさしていう.“爸爸bàba”ともいう.“爸”は“爸爸”よりも親密さが出る.他人に対し“我爸”ということも可能で,“爸”“爸爸”“父亲”の順で改まった言い方になる.妻が自分または他人の夫をさして“孩子他爸（爸）”ということもある.
"父親" 日文翻译 : ちちおや 0 父親【名】父亲てておや 0 父親【名】父亲(同ちちおや)
"爸爸" 日文翻译 : お父さん.パパ.父. 『比較』爸爸:父亲fùqin （1）“爸爸”は主として話し言葉に,“父亲”は書き言葉に多く使われる. （2）“爸爸”は父親への呼びかけとして用いられるが,“父亲”は呼びかけには使えない. （3）改まった場面では自分（相手）の父に言及する場合“我父亲”“你父亲”というが,日常の会話などでは“我爸爸”“你爸爸”ということも少なくない.
"父老" 日文翻译 : 〈書〉老人.年長者.▼郷里の人についていうことが多い. 父老兄弟／（故郷の）年寄りと若者.（土地の人への呼びかけのとき）みなさん.