气魄的日文

• 〈書〉（人の）気迫,勇気.（人?作品または建築物などの）勢い,迫力,気勢.
  他无论干什么事都很有气魄／彼はどんなことをやってもいつも気迫にあふれている.
  这幅画儿画得很有气魄／この絵は実に迫力がある.
  改天换地的气魄／天地の様相まで一変させる気概.
  『比較』气魄:气势 qìshì
  （1）“气魄”は何かをするときの気迫をさすことができるが,“气势”にはできない.
  （2）“气魄”にはよい意味合いがあるが,“气势”にはプラス?マイナスの評価は含まれない.

• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "魄"日文翻译    魄tuò “落魄 luòpò ”（①おおらかで細事にこだわらない.②落...
• "气鼓" 日文翻译 :    qi4gu3 シュ—クリ—ム
• "气馁的" 日文翻译 :    しょげているしょげた
• "气鼓鼓" 日文翻译 :    （賑皇皇的）ぷりぷりした.ぷっとふくれっ面をした.非常に腹を立てるさま.▼ qìgūgū ともいう. 小弟弟气鼓鼓地对妈妈说哥哥不跟他一起玩／坊やはぷっとふくれっ面をして,兄さんがいっしょに遊んでくれないとお母さんに言った. 她气鼓鼓地瞪 dèng 了那人一眼／彼女はぷんと怒ってあの人をにらんだ.
• "气馁" 日文翻译 :    〈書〉弱気になる.落胆する.力を落とす.しょげる. 失败了也不气馁／失敗しても落胆しない. 他并没有露出 lùchū 气馁的样子／彼は少しも弱気な様子を見せない.
• "气－水比" 日文翻译 :    ガス水比ガスみずひ
• "气韵" 日文翻译 :    〈書〉（文章や書画の）品格のある趣.気品. 气韵生动／生き生きとして気品がある.
• "气－油传动装置" 日文翻译 :    あつりょくでんたつき
• "气雾型产品罐" 日文翻译 :    エアロゾル容器エアロゾルかんエアロゾル缶エアロゾルようき
• "气－油变换缸" 日文翻译 :    くうゆへんかんシリンダ
• "气雾化式油喷燃器" 日文翻译 :    こうあつきりゅうしきあぶらバーナ

• 一つは「話すこと」であり，それにより気持ちがほぐれ，自分の考えを再認識，再発見することがあり，また，話し相手と問題の共有が得られれば立ち向かう力（勇気）が湧く。
  其一，就是“聊天”，通过聊天可以让人心情舒畅，也可以对自己的想法有重新认识，并且，聊天的对方如果跟自己有共同的问题，就会鼓起面临问题的气魄（勇气）。

• 气魄的泰文
• 气魄的英语：boldness of vision; breadth of spirit; daring; courage 短语和例子 表现出心胸宽大和通情达理的气魄 exhibit a spiri...
• 气魄的法语：名 entrain;énergie;dynamisme;manière imposante;force de volonté;audace
• 气魄的韩语：[명사] (1)기백. 진취성 있는 정신. 패기. 他那股堂堂气魄, 使敌人不寒而栗; 그의 당당한 기백은 적들을 벌벌 떨게 하였다 (2)기세. 天安门城楼的气魄十分雄伟; 천안문 성루의 기세가 아주 웅장하다
• 气魄的俄语：[qìpò] размах; масштабность
• 气魄的阿拉伯语：رسم متحرك;
• 气魄什么意思：qìpò ①魄力：他办事很有～。 ②气势：天安门城楼的～十分雄伟。