气韵的日文

• 〈書〉（文章や書画の）品格のある趣.気品.
  气韵生动／生き生きとして気品がある.

• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "韵"日文翻译    （1）調べ.快い音色. 琴 qín 韵悠扬 yōuyáng ／琴の調べ...
• "气馁" 日文翻译 :    〈書〉弱気になる.落胆する.力を落とす.しょげる. 失败了也不气馁／失敗しても落胆しない. 他并没有露出 lùchū 气馁的样子／彼は少しも弱気な様子を見せない.
• "气雾型产品罐" 日文翻译 :    エアロゾル容器エアロゾルかんエアロゾル缶エアロゾルようき
• "气馁的" 日文翻译 :    しょげているしょげた
• "气雾化式油喷燃器" 日文翻译 :    こうあつきりゅうしきあぶらバーナ
• "气魄" 日文翻译 :    〈書〉（人の）気迫,勇気.（人?作品または建築物などの）勢い,迫力,気勢. 他无论干什么事都很有气魄／彼はどんなことをやってもいつも気迫にあふれている. 这幅画儿画得很有气魄／この絵は実に迫力がある. 改天换地的气魄／天地の様相まで一変させる気概. 『比較』气魄:气势 qìshì （1）“气魄”は何かをするときの気迫をさすことができるが,“气势”にはできない. （2）“气魄”にはよい意味合いがあるが,“气势”にはプラス?マイナスの評価は含まれない.
• "气雾化加湿器" 日文翻译 :    にりゅうたいしきかしつき
• "气鼓" 日文翻译 :    qi4gu3 シュ—クリ—ム
• "气雾" 日文翻译 :    くうきかぶり
• "气鼓鼓" 日文翻译 :    （賑皇皇的）ぷりぷりした.ぷっとふくれっ面をした.非常に腹を立てるさま.▼ qìgūgū ともいう. 小弟弟气鼓鼓地对妈妈说哥哥不跟他一起玩／坊やはぷっとふくれっ面をして,兄さんがいっしょに遊んでくれないとお母さんに言った. 她气鼓鼓地瞪 dèng 了那人一眼／彼女はぷんと怒ってあの人をにらんだ.
• "气隙避雷器" 日文翻译 :    ギャツプひらいきギャツプ避雷器

• 气韵的英语：artistic conception
• 气韵的韩语：[명사] (글씨·그림·글 따위의) 기운. 기품(氣品). 의경(意境). 气韵生动; 기운이 살아 움직인다
• 气韵的俄语：pinyin:qìyùn 1) живая мысль, идея (произведения литературы, искусства); одухотворённость (стиля, жанра, минеры художника, каллиграфа, поэта) 2) изящество; тон, вкус, настроение (произведения); изыскан...
• 气韵什么意思：qìyùn 文章或书法绘画的意境或韵味：～生动ㄧ画面简洁，～无穷。