气馁的日文

• 〈書〉弱気になる.落胆する.力を落とす.しょげる.
  失败了也不气馁／失敗しても落胆しない.
  他并没有露出 lùchū 气馁的样子／彼は少しも弱気な様子を見せない.

• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "馁"日文翻译    ＊馁něi （1）飢える. 冻 dòng 馁／寒さと飢え. （2）臆病...
• "使...气馁" 日文翻译 :    の肝をつぶすがっかりがっかりさせる
• "使气馁" 日文翻译 :    の勇気を失わせる
• "气馁的" 日文翻译 :    しょげているしょげた
• "气韵" 日文翻译 :    〈書〉（文章や書画の）品格のある趣.気品. 气韵生动／生き生きとして気品がある.
• "气魄" 日文翻译 :    〈書〉（人の）気迫,勇気.（人?作品または建築物などの）勢い,迫力,気勢. 他无论干什么事都很有气魄／彼はどんなことをやってもいつも気迫にあふれている. 这幅画儿画得很有气魄／この絵は実に迫力がある. 改天换地的气魄／天地の様相まで一変させる気概. 『比較』气魄:气势 qìshì （1）“气魄”は何かをするときの気迫をさすことができるが,“气势”にはできない. （2）“气魄”にはよい意味合いがあるが,“气势”にはプラス?マイナスの評価は含まれない.
• "气雾型产品罐" 日文翻译 :    エアロゾル容器エアロゾルかんエアロゾル缶エアロゾルようき
• "气鼓" 日文翻译 :    qi4gu3 シュ—クリ—ム
• "气雾化式油喷燃器" 日文翻译 :    こうあつきりゅうしきあぶらバーナ
• "气鼓鼓" 日文翻译 :    （賑皇皇的）ぷりぷりした.ぷっとふくれっ面をした.非常に腹を立てるさま.▼ qìgūgū ともいう. 小弟弟气鼓鼓地对妈妈说哥哥不跟他一起玩／坊やはぷっとふくれっ面をして,兄さんがいっしょに遊んでくれないとお母さんに言った. 她气鼓鼓地瞪 dèng 了那人一眼／彼女はぷんと怒ってあの人をにらんだ.
• "气雾化加湿器" 日文翻译 :    にりゅうたいしきかしつき
• "气－水比" 日文翻译 :    ガス水比ガスみずひ
• "气雾" 日文翻译 :    くうきかぶり

• なお，式（２）のＭｊ（ｔ）は気分（上機嫌．不機嫌．落胆）で，感情よりも長期的な状態変化の性質を持たせており，「喜び」など正の感情と「悲しみ」など負の感情の間で急激な変化が起こらないように制御する役割を持つ．
  另外，式子（２）中的Ｍｊ（ｔ）是指心情（很高兴、不高兴、灰心气馁），它的状态变化要比感情经过更长的时间，具有防止“喜悦”等正面的感情与“悲伤”等负面的感情之间发生急剧变化等调节作用。

• 气馁的泰文
• 气馁的英语：down-hearted; become dejected; be discouraged; lose heart 短语和例子 碰到困难不要气馁。 don't be discourag...
• 气馁的法语：动 se dégonfler;se décourager;être abattu
• 气馁的韩语：[동사] 기가[풀이] 죽다. 용기를 잃다. 낙담[실망]하다. 胜利了不要骄傲, 失败了不要气馁; 승리해도 교만하지 말고, 실패해도 용기를 잃지 마라 ＝[气萎wēi]
• 气馁的俄语：[qìněi] пасть духом; впасть в уныние, унывать
• 气馁的阿拉伯语：أسوان; أَسْوَان; بائس; بَائِس; حَزِين; قانط; قَانِط;
• 气馁的印尼文：melemahkan semangat; menawarkan hati; menghalangkan;
• 气馁什么意思：qìněi 失掉勇气：胜利了不要骄傲，失败了不要～。