气馁的俄文

• [qìněi]
  пасть духом; впасть в уныние, унывать

• "别气馁" 俄文翻译 :    не отча́ивайтесьне отча́ивайся
• "气韵" 俄文翻译 :    pinyin:qìyùn1) живая мысль, идея (произведения литературы, искусства); одухотворённость (стиля, жанра, минеры художника, каллиграфа, поэта)2) изящество; тон, вкус, настроение (произведения); изысканность3) жизненность замысла и манеры исполнения (один из 6 законов живописи по 謝赫)
• "气音" 俄文翻译 :    pinyin:qìyīn1) фон. аспираты (придыхательные согласные звуки)2) придыхание
• "气骨" 俄文翻译 :    pinyin:qìgǔхарактер, натура
• "气雾罐" 俄文翻译 :    аэрозо́льный балло́н
• "气高" 俄文翻译 :    pinyin:qìgāoнадменный, заносчивый
• "气雾发生剂" 俄文翻译 :    газ-вытеснитель
• "气魄" 俄文翻译 :    [qìpò] размах; масштабность
• "气雾剂浓度" 俄文翻译 :    аэрозольная нагрузка
• "气鸣乐器" 俄文翻译 :    Аэрофоны

• 但在当地,各种迹象日益令人气馁。
  Но на местах сигналы становятся все более тревожными.
• 然而，总的情况丝毫不令人气馁。
  Однако картина в целом не является такой уж удручающей.
• 我国代表团为这些发展感到气馁。
  Наша делегация испытывает разочарование в связи со всеми этими событиями.
• 封锁和飓风都不会使我们气馁。
  Нас не испугают ни блокады, ни ураганы.
• 我国认为，缺乏结果绝不令人气馁。
  По нашему мнению, недостаток результатов не должен вселять в нас пессимизм.
• 但是，不应让它们成为我们气馁的缘由。
  Однако они не должны вызывать пессимизма.
• 这种过渡难免引起焦虑，有时也令人气馁。
  Переход такого рода неизбежно вызывал волнение, а иногда и тревогу.
• 然而，我们不应因此而气馁。
  Однако этот факт не должен нас обескураживать.
• 这是一个重要的进程，既艰难，又令人气馁。
  Это важный процесс. Он был сложным и порой вызывал разочарование.
• 我们有责任采取行动，我们有义务决不气馁。
  Да, мы обязаны действовать, и наш долг — никогда не сдаваться.

• 气馁的泰文
• 气馁的英语：down-hearted; become dejected; be discouraged; lose heart 短语和例子 碰到困难不要气馁。 don't be discourag...
• 气馁的法语：动 se dégonfler;se décourager;être abattu
• 气馁的日语：〈書〉弱気になる.落胆する.力を落とす.しょげる. 失败了也不气馁／失敗しても落胆しない. 他并没有露出 lùchū 气馁的样子／彼は少しも弱気な様子を見せない.
• 气馁的韩语：[동사] 기가[풀이] 죽다. 용기를 잃다. 낙담[실망]하다. 胜利了不要骄傲, 失败了不要气馁; 승리해도 교만하지 말고, 실패해도 용기를 잃지 마라 ＝[气萎wēi]
• 气馁的阿拉伯语：أسوان; أَسْوَان; بائس; بَائِس; حَزِين; قانط; قَانِط;
• 气馁的印尼文：melemahkan semangat; menawarkan hati; menghalangkan;
• 气馁什么意思：qìněi 失掉勇气：胜利了不要骄傲，失败了不要～。