将计就计的日文

• 〈成〉相手の計略を逆用する.相手の計略の裏をかく.逆手にとる.

• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "计"日文翻译    （1）はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ. 调 diào 虎离...
• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "将軍" 日文翻译 :    しょうぐん 0 将 軍 【名】 将军;征夷大将军
• "将要" 日文翻译 :    〔副詞〕まさに…しようとしている. 花儿将要开了／花が今にも咲こうとしている. 他明年将要出国考察 kǎochá ／彼は来年外国へ視察に行くことになっている.
• "将軍郷" 日文翻译 :    将军乡
• "将色彩弄淡" 日文翻译 :    の色を和らげる
• "将近" 日文翻译 :    （数が）…に近い. 本月交通事故死伤人数将近三百人／今月の交通事故による死傷者は300人近い. 将近四千年的历史／4千年になんなんとする歴史.
• "将羔" 日文翻译 :    jiang1gao1 子羊を产む
• "将错就错" 日文翻译 :    〈成〉まちがいを押し通す. 工作上有了错误,必须纠正 jiūzhèng ,不能将错就错／仕事の上でまちがいがあったら必ず改めるべきで,そのまま押し通してはならない.
• "将种" 日文翻译 :    武将の家に生まれて軍事的能力の優れた人.
• "将门" 日文翻译 :    代々将軍を出す家柄.武勇の誉れ高い家柄.
• "将瞄准仪器调整归零" 日文翻译 :    れいれいてんゼロれいてんきせい

• しかしながら，これらの研究では，触覚情報の伝達によって感情などのさまざまな非言語的情報の伝達?共有が可能であることが示されているので，このようなコミュニケーションチャネルをテキストベースコミュニケーションチャネルと組み合わせることにより，よりリッチなコミュニケーションメディアを構築できることは想像に難くない．
  但是，在这些研究中，根据触觉信息的传达，感情等的各种各样非语言的信息的传达?共享有可能被表示，将计就计这样的交流手段与基于文本交流手段组合，能构筑更丰富的交流媒介在想象上不是很难。

• 将计就计的泰文
• 将计就计的英语：turn sb.'s trick to one's own use; beat sb. at his own game; meet trick with trick; meet one ruse with another; meet another's scheme with one's own; meet one's scheme for another; make use of (their)...
• 将计就计的法语：tourner à son profit l'artifice de son adversaire;exploiter(ou : déjouer)à son profit les ruses de l'ennemi
• 将计就计的韩语：【성어】 장계취계; 상대방의 계략을 역이용하여 상대방을 공격하다.
• 将计就计的俄语：[jiāngjì jiùjì] обр. бить противника его же оружием
• 将计就计的阿拉伯语：الفخ (فيلم);
• 将计就计的印尼文：entrapment (filem);
• 将计就计什么意思：jiāng jì jiù jì 【解释】利用对方所用的计策，反过来对付对方。 【示例】某已知曹操之意。今可～而行。（明·罗贯中《三国演义》第十七回） 【拼音码】jjjj 【灯谜面】诸葛亮借东风借他的缰绳拎他的驴 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计 【英文】turn somebody's trick against him